Working Week - Autumn Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Autumn Boy» из альбома «Working Nights» группы Working Week.
Текст песни
AUTUMN BOY STANDING IN THE SUNDAY RAIN, CLIMBS A HILL, WATCHES STARLINGS FLYING HOME AGAIN. AUTUMN BOY GOT WINTER IN HIS EYES, BUT THERE’S LOVE UNDERNEATH THAT COLD BLUE SKY. WATCH THAT BOY, 'CAUSE HE’S BURNING UP INSIDE, HE’S SEEN HIS TOWN FADE AWAY AND SLOWLY DIE. ONCE THAT BOY TRIED TO HITCH A RIDE, LEAVE IT ALL BEHIND, FORGET THE PAIN INSIDE. IT’S NOT THAT HE’S GROWING OLD, OR FEELING THE CHANGE, HE WANTS TO KICK IT ALL DOWN, AND BUILD IT UP AGAIN. (Instrumental) HE LOOKS AT HIS FATHERS’S HANDS, ALL DUSTY AND GREY, HE LOOKS AT HIS MOTHER’S EYES THAT HIDE FROM THE DAY. AUTUMN BOY… (instrumental) AUTUMN BOY WANTS TO READ EVERY BOOK IN SIGHT WANTS TO RUN SO FAST, WANTS TO TOUCH EVERY SHAFT OF LIGHT. AUTUMN BOY IS NOBODY’S FOOL, BECAUSE WHEN WINTER COMES THAT BOY WILL STILL LOVE YOU.
Перевод песни
ОСЕННИЙ МАЛЬЧИК СТОИТ ПОД ВОСКРЕСНЫМ ДОЖДЕМ, ВЗБИРАЕТСЯ НА ХОЛМ, СМОТРИТ НА СКВОРЦОВ. СНОВА ЛЕЧУ ДОМОЙ. У ОСЕННЕГО МАЛЬЧИКА ЗИМА В ГЛАЗАХ, НО ПОД ХОЛОДНЫМ ГОЛУБЫМ НЕБОМ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ. СЛЕДИ ЗА ЭТИМ ПАРНЕМ, ПОТОМУ ЧТО ОН СГОРАЕТ ВНУТРИ, ОН ВИДЕЛ, КАК ЕГО ГОРОД УГАСАЕТ И МЕДЛЕННО УМИРАЕТ. ОДНАЖДЫ ЭТОТ ПАРЕНЬ ... ПЫТАЛСЯ ПОЙМАТЬ ПОПУТКУ, ОСТАВИТЬ ВСЕ ПОЗАДИ, ЗАБЫТЬ О БОЛИ ВНУТРИ. ДЕЛО НЕ В ТОМ, ЧТО ОН СТАРЕЕТ ИЛИ ЧУВСТВУЕТ ПЕРЕМЕНЫ, А В ТОМ, ЧТО ХОЧЕТ ВСЕ РАЗРУШИТЬ И ПОСТРОИТЬ ЗАНОВО. (Инструментальный) ОН СМОТРИТ НА ... РУКИ ЕГО ОТЦОВ, ВСЕ ПЫЛЬНЫЕ И СЕРЫЕ, ОН СМОТРИТ. ГЛАЗА ЕГО МАТЕРИ ПРЯЧУТСЯ ОТ ДНЯ. ОСЕННИЙ МАЛЬЧИК... (инструментальный) ОСЕННИЙ МАЛЬЧИК ХОЧЕТ ЧИТАТЬ КАЖДАЯ КНИГА В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ ХОЧЕТ БЕЖАТЬ ТАК БЫСТРО, ХОЧЕТ ПРИКОСНУТЬСЯ К КАЖДОМУ СВЕТУ. ОСЕННИЙ МАЛЬЧИК-НИКТО НЕ ДУРАК, ПОТОМУ ЧТО КОГДА ПРИДЕТ ЗИМА, ЭТОТ МАЛЬЧИК ВСЕ РАВНО БУДЕТ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ.