Wordburglar - The Route текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Route» из альбома «Burglaritis» группы Wordburglar.
Текст песни
I remember when I got the call: You talk the talk but can you Walk the walk, Block by Block Pound the pavement day by day Get up real early on a Saturday There’s no fatter way To make some cash Wore that bag like a badge Bruises on my shoulder Newsprint on my fingers The pain lingers Wash it down with strawberry milk The kids say he’s very ill And crazy ladies Crazy on the daily But I won’t the fear derail me Feet don’t fail me The elevator’s outta service Younger kids got nervous But I had a purpose For all the strangers Deliver their papers Despite the dangers Despite the dangers I was risking my life to bring you the news Risking my life to bring you the news Risking my life to bring you the news Risking my life to bring you the news Most of them were all dirty lookin' And you could always smell what apartment thirty was cookin' No lie the route was hard But it was worth it when you got those Christmas cards Average pay period, made route, two bills When you’re a kid That feels like two mill I spent the cash on comics, ball caps and tapes, Records, video games make no mistake I never smoked no cigarettes How the heck you think I could afford those action figure sets No to mention the staircases had to climb Walkman pumpin' raps To my mind Fat mixtapes Would get me through The rainy days From slush to dew Never knew Who would be around the next bend Drunks in the stairwells at seven AM And I’ll never forget the time The police questioned me about a crime Committed by the guy In number five, it sucks He still owed me twenty bucks I was risking my life to bring you the news Risking my life to bring you the news Brave it up to the fifth floor Apartment fifty-four Take a breath Knock on the door Dogs barking, cats scratching When you’re cash asking You had to build up a fat skin Collection time always brought excuses 'Uh, could you come back next Tuesday?' I heard him say he didn’t want to pay for the paper Through the vapour. I saw them burn the hash Me, thirteen, only trying to earn some cash Had to dash Through the whole complex The day the were worried about bomb threats And that hot summer Middle of July When the tenant In 202 died Nobody found the body for a week Let’s just say the smell was unique Didn’t know 'till I saw the coroner van on the street And the tag on their feet And the tag on their feet I was risking my life to bring you the news Risking my life to bring you the news
Перевод песни
Я помню, когда мне позвонили: Ты говоришь, но можешь ли ты? Пройдись пешком, Квартал за кварталом. Колотите тротуар день за днем. Вставай очень рано в субботу, Нет более толстого способа Заработать немного денег, Носил эту сумку, как значок, Синяки на плече, Газетная печать на моих пальцах, Боль задерживается, Мыл ее клубничным молоком. Дети говорят, что он очень болен И Сумасшедшие девушки. С ума сойти каждый день, Но я не хочу, чтобы страх свалил меня с Ног, не подведи меня, Лифт не работает. Младшие дети нервничали, Но у меня была цель, Чтобы все незнакомцы Доставляли свои бумаги, Несмотря на опасности, Несмотря на опасности. Я рисковал своей жизнью, чтобы принести вам новости, рисковал своей жизнью, чтобы принести вам новости, рисковал своей жизнью, чтобы принести вам новости, рисковал своей жизнью, чтобы принести вам новости, большинство из них были грязными, и вы всегда могли чувствовать запах того, что готовила квартира тридцать, нет лжи, маршрут был трудным, но это стоило того, когда у вас были рождественские открытки, средний срок оплаты, Когда ты ребенок, Который чувствует себя как два миллиона. Я потратил деньги на комиксы, бейсболки и кассеты, Пластинки, видеоигры, не ошибаюсь. Я никогда не курил сигарет, Как, черт возьми, ты думаешь, я мог позволить себе эти фигурки, Не говоря уже о лестничных клетках, которые должны были подняться На Walkman, накачивая рэпами Мой разум. Жирные микстейпы Помогут мне справиться. Дождливые дни От слякоти до росы. Никогда не знал, Кто будет на следующем повороте. Пьяницы на лестнице в семь утра, И я никогда не забуду время. Полиция допрашивала меня о преступлении, Совершенном парнем Под номером пять, это отстой. Он все еще должен мне двадцать баксов. Я рисковал своей жизнью, чтобы донести до тебя новости, Рисковал своей жизнью, чтобы донести до тебя Новости, Отважься до квартиры на пятом этаже, Пятьдесят четыре. Сделай вдох, Постучи в дверь, Собаки лают, кошки царапаются, Когда ты спрашиваешь деньги. Ты должен был собрать жирную кожу, Время сбора всегда приносило оправдания: "а, ты можешь вернуться в следующий вторник?" Я слышал, как он сказал, что не хочет платить за газету Через пар. Я видел, как они сжигали гашиш, Мне было тринадцать, только пытаясь заработать немного денег, Пришлось прорваться Через весь комплекс В тот день, когда они беспокоились об угрозах взрыва, И это жаркое лето В середине июля. Когда жилец В 202 году умер. Никто не нашел тело в течение недели, Скажем так, запах был уникален, Не знал, пока я не увидел фургон коронера на улице, И метку на ногах, И метку на ногах. Я рисковал своей жизнью, чтобы донести до тебя новости, Рисковал своей жизнью, чтобы донести до тебя новости.