Wooster - Excuse Me Mr. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Excuse Me Mr.» из альбома «If All the Dew Were Diamonds» группы Wooster.
Текст песни
She said excuse me Mr. have you ever been in love before I said I’m sorry but I’m not so sure There was a time in 1995 I thought that it was for real but now I I I, no I don’t know and she said yeah what about me don’t you think I’m beautiful I said yeah baby that’s so plain for me to see but if I listened to my body every time it tells me what to do I think you know the kind of man that I would be Something I’ve been waiting on no it ain’t coming easy But I know it’s worth waiting for gonna let it be what it wants to be Heartbreak man are you really listening? I know what I want, but I don’t know what I need Is love at first sight just my insecurity? Makin' a man appear different than he really be? Its wishful thinking Attachment parasite just jumped from the man preceding It needs my weak knees to keep its little heart beating And how will I know when I am in control? Because good attention’s like a temporary medicine Treating my symptoms, I’m already dependent Lonely, insecure and directionless Stuntin' my sentence like a speech impediment My independence stuck tossin' and turning 'cause I get distracted by all things romantic I know soul shine is magic but I’m missin' when I grab at it Sitting around worrying 'bout some heartbreak man again Something I’ve been waiting on no it ain’t coming easy But I know it’s worth waiting for gonna let it be what it wants to be Something I’ve been waiting on no it ain’t coming easy But I know it’s worth waiting for gonna let it be what it wants to be (Chorus)
Перевод песни
Она сказала: "Простите, Мистер, вы когда-нибудь любили друг друга?" Я сказал, что мне жаль, но я не уверен, Что было время в 1995, я думал, что это было по-настоящему, но теперь я, Я, Я, Нет, я не знаю, и она сказала: "Да, что насчет меня, ты не думаешь, что я прекрасен?" Я сказал: "Да, детка, это так просто для меня, но если бы я слушал свое тело каждый раз, когда оно говорит мне, что делать". Я думаю, ты знаешь такого человека, Которого бы я ждал. нет, это нелегко, Но я знаю, что этого стоит ждать. пусть все будет так, как хочет. Разбитое сердце, чувак, ты правда слушаешь? Я знаю, чего хочу, но я не знаю, что мне нужна Любовь с первого взгляда, только моя неуверенность? Заставляешь мужчину казаться другим, чем он есть на самом деле? Это желаемое за действительное. Паразит привязанности только что прыгнул от человека, который был перед Ним, ему нужны мои слабые колени, чтобы его маленькое сердце билось, И как я узнаю, когда я буду контролировать? Потому что хорошее внимание - это как временное лекарство, Лечащее мои симптомы, я уже зависим, Одинок, неуверен и бесцельно Оглушаю свое предложение, как препятствие речи. Моя независимость застыла в тоске и превращении, потому Что я отвлекаюсь на все романтические вещи. Я знаю, что сияние души волшебно, но я скучаю, когда хватаюсь за него, Сидя вокруг, беспокоясь о каком-то разбитом сердце. Что-то, чего я ждал ... нет, это нелегко, Но я знаю, что этого стоит ждать. я позволю ему быть тем, кем он хочет быть, Тем, чего я ждал. нет, это нелегко, Но я знаю, что этого стоит ждать. пусть все будет так, как хочет. (Припев)