Woody Guthrie - Mail Myself to You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mail Myself to You» из альбома «This Land Is Your Land Soundtrack» группы Woody Guthrie.
Текст песни
I’m a-gonna wrap myself in paper, I’m gonna daub myself with glue, Stick some stamps on top of my head; I’m gonna mail myself to you. I’m a gonna tie me up in a red string, I’m gonna tie blue ribbons too, I’m a-gonna climb up in my mail box; I’m gonna mail myself to you. When you see me in your mail box, Cut the string and let me out; Wash the glue off my fingers, Stick some bubble gum in my mouth. Take me out of my wrapping paper, Wash the stamps off my head; Pour me full of ice cream sodies, Put me in my nice warm bed
Перевод песни
Я собираюсь обернуть себя бумагой, Я собираюсь мазать себя клеем, Приклейте несколько марок на моей голове; Я собираюсь отправить тебе письмо. Я собираюсь связать меня в красной нитке, Я собираюсь связать синие ленты тоже, Я собираюсь подняться в моем почтовом ящике; Я собираюсь отправить тебе письмо. Когда вы увидите меня в своем почтовом ящике, Сократите струну и выпустите меня; Вымойте клей от моих пальцев, Прикрепите в рот рюмку. Вытащите меня из моей оберточной бумаги, Вымойте марки с головы; Налейте меня на пол мороженого, Положите меня в мою теплую теплую постель