Woody Guthrie - Little Black Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Black Train» из альбома «100 Woody Guthrie's Masterpieces» группы Woody Guthrie.
Текст песни
There’s a little black train a-coming, Coming down the track. You’ve got to ride that little black train but it ain’t a-gonna bring you back. You may be a bar-room gambler And cheat your way through life, But you can’t cheat that little black train Or beat this final ride. You silken bar-room ladies, dressed in your wordly pride. You’ve got to ride that little black train, That’s coming in tonight. Your million dollar fortune, Your mansion glittering white, You can’t take it with you When the train moves in tonight Get ready for your saviour Pick your business right. You’ve got to ride that little black train, To make this final ride. You silken bar-roomladies, dressed in your worldly pride, You’ve got to ride that little black train That’s coming in tonight You may be a bar-room gambler, Cheat your way through life, But you can’t cheat that little black train, Or beat this final ride. There’s a little black train a-coming, Coming down the track. You’ve got to ride that little black train but it ain’t a-gonna bring you back.
Перевод песни
Там идет небольшой черный поезд, Спускаемся по трассе. Тебе нужно кататься на этом маленьком черном поезде Но это не приведет вас обратно. Вы можете быть игроком в барной комнате И обманывайте свой путь через жизнь, Но вы не можете обмануть этот маленький черный поезд Или обыграть последнюю поездку. Вы, шелковые бары, Одетый в твою словесную гордость. Тебе нужно кататься на этом маленьком черном поезде, Это придет сегодня вечером. Ваше миллионное состояние, Ваш особняк сверкает белым, Вы не можете взять это с собой Когда поезд движется сегодня вечером Приготовьтесь к спасителю Выберите свой бизнес. Тебе нужно кататься на этом маленьком черном поезде, Чтобы совершить эту последнюю поездку. Вы шелковистые барные комнаты, Одетый в вашу мирскую гордость, Тебе нужно кататься на этом маленьком черном поезде Это придет сегодня вечером Вы можете быть игроком в барной комнате, Обманывайте свой путь через жизнь, Но вы не можете обмануть этот маленький черный поезд, Или обыграть последнюю поездку. Там идет небольшой черный поезд, Спускаемся по трассе. Тебе нужно кататься на этом маленьком черном поезде Но это не приведет вас обратно.