Woody Guthrie - Johnny Hart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Johnny Hart» из альбома «The Ultimate Collection - 130 Original Recordings» группы Woody Guthrie.
Текст песни
Johnny Hart, he was a desperate little man Hell raisin' ran a pistol every day Cut down a man on a free state line Should’ve seen Johnny Hart gettin' away, oh Lord, See Johnny Hart gettin' away Johnny Hart made a run for the free state line There he thought he’d be free Man came walkin' and grabbed him by the arm He said, «Johnny come along with me, ol' boy, Johnny come along with me» Johnny Hart, he wrote his mom and dad Sayin, come here and go my bail But money won’t go his murder charge They lay Johnny Hart back in jail, oh Lord They lay Johnny Hart back in jail Now the first one to visit Johnny Hart in jail Was a girl with a rag on her head Said, «I never thought I’d see you in that jail, I believe I’d rather see you dead, Johnny Hart, I believe I’d rather see you dead» Now the next one to visit Johnny Hart in jail Was his lovely wife, she was so brave Said, «I'd rather see you in your windin' sheets Than see you on a long rattlin' chain, dear god, See you on a long rattlin' chain» Johnny Hart he stood in his jail cell And a tear ran down his eye There’d been the death of many deadly sheriff Six gone and he’s never told a lie, no Lord, Six gone and he’s never told a lie Well I’ve run to the east, I’ve run to the west I’ve run just as far as I can If I ever get loose from this ball and chain I’m gonna make it to the free state line, dear God, Make it to the free state line You’ve got guards to the east and guards to the west You’ve got guards this whole world round But before I’ll be a slave I’ll rot in your bed You can take me to my hangin' ground, mister jail, Take me to my hangin' ground
Перевод песни
Джонни Харт, он был отчаянным маленьким человеком Hell raisin 'управлял пистолетом каждый день Сократите человека на свободной государственной линии Должен был увидеть, как Джонни Харт ушел, о Господи, Смотрите, как Джонни Харт уходит Джонни Харт побежал за свободной государственной линией Там он думал, что будет свободен Человек пришел, и схватил его за руку Он сказал: «Джонни идет со мной, мальчик, Джонни идет со мной » Джонни Харт, он написал свою маму и папу Саин, иди сюда и пойди мой залог Но деньги не будут платить за убийство Они положили Джонни Харта в тюрьму, о Господи Они отложили Джонни Харта в тюрьме Теперь первый посетит Джонни Харта в тюрьме Была девушка с тряпкой на голове Сказал: «Я никогда не думал, что увижу тебя в этой тюрьме, Кажется, я предпочел бы, чтобы ты умер, Джонни Харт, Я верю, что лучше увижу тебя мертвым » Теперь следующий, чтобы посетить Джонни Харта в тюрьме Была его прекрасная жена, она была такой смелой Сказал: «Я предпочел бы видеть вас в ваших ветхих листах Затем, увидев тебя на длинной гребневой цепи, дорогой бог, Увидимся на длинной ротлинговой цепи Джонни Харт стоял в своей тюрьме И слеза пробежала по его глазу Была смерть многих смертоносных шерифов Шесть ушли, и он никогда не говорил лжи, ни одного Господа, Шесть ушли, и он никогда не лгал Ну, я бежал на восток, я бежал на запад Я бежал как можно дальше Если я когда-нибудь освобожусь от этого шара и цепи Я собираюсь добраться до свободной государственной линии, дорогой Бог, Перейдите в свободную линию состояния У вас есть охранники на востоке и охранники на западе У вас есть охрана всего мира Но прежде, чем я стану рабом, я буду гнить в твоей постели Вы можете отвезти меня на мою площадку, тюрьму господина, Отвезите меня к себе