Woody Guthrie - Car Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Car Song» из альбома «The Ultimate Collection - 130 Original Recordings» группы Woody Guthrie.
Текст песни
Brrrm brm brm brm brm brm brm, brrrm b' brrrm, Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm, Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm. Brrrm brm brm brm brm brm brrrm. Take me riding in the car, car; Take me riding in the car, car; Take you riding in the car, car; I’ll take you riding in my car. Click clack, open up the door, girls; Click clack, open up the door, boys; Front door, back door, clickety clack, Take you riding in my car. Climb, climb, rattle on the front seat; Spree I spraddle on the backseat; Turn my key, step on my starter, Take you riding in my car. Engine it goes boom, boom; Engine it goes boom, boom; Front seat, backseat, boys and girls, Take you riding in my car. Trees and the houses walk along; Trees and the houses walk along; Truck and a car and a garbage can, Take you riding in my car. Ships and the little boars chug along; Ships and the little boats chug along; Boom buhbuh boom boom boom buh boom, Take you riding in my car. I’m a gonna send you home again; I’m a gonna send you home again; Boom, boom, buhbuh boom, rolling home, Take you riding in my car. I’m a gonna let You blow the horn; I’m a gonna let you blow the horn; A oorah, a oorah, a oogah, oogah, I’ll take you riding in my car.
Перевод песни
Brrrm brm brm brm brm brm brm, brrrm b 'brrrm, Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b 'brrrm, Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b 'brrrm. Brrrm brm brm brm brm brm brrrm. Возьми меня в машину, машину; Возьми меня в машину, машину; Возьмите вас в машине, в машине; Я отвезу тебя в мою машину. Нажмите clack, откройте дверь, девочки; Нажмите clack, откройте дверь, мальчики; Передняя дверь, задняя дверь, щелчок, Возьмите верхом в моей машине. Поднимитесь, взберитесь, погрейтесь на переднем сиденье; Шпрее я сижу на заднем сиденье; Поверните мой ключ, наступайте на мой стартер, Возьмите верхом в моей машине. Двигатель идет стрелой, стрелой; Двигатель идет стрелой, стрелой; Переднее сиденье, заднее сиденье, мальчики и девочки, Возьмите верхом в моей машине. Деревья и дома идут вдоль; Деревья и дома идут вдоль; Грузовик, автомобиль и мусорный бак, Возьмите верхом в моей машине. Корабли и маленькие кабаны расправляют; Корабли и маленькие лодочки кручутся; Бум buhbuh бум бум бум бу бум, Возьмите верхом в моей машине. Я снова отправлю тебя домой; Я снова отправлю тебя домой; Бум, бум, бухбух, ролл, Возьмите верхом в моей машине. Я позволю тебе взорвать рог; Я позволю тебе взорвать рог; Оора, оора, оога, оога, Я отвезу тебя в мою машину.