Woods of Ypres - Thrill of the Struggle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thrill of the Struggle» из альбома «Woods III: Deepest Roots and Darkest Blues» группы Woods of Ypres.
Текст песни
The fire has to burns, when you are gone. Life in the North goes on without you My fire will burn, with you or not. My passion will overcome Year’s end, coming home, and what do you have to show for yourself? I amount to nothing more, than what they understand Feel the sense of confusion, for your wins you cannot explain See the lack of comprehension, over the ground you worked so hard to gain The fire still burns, when you are gone My fire will burn, with you or not We live for the thrill of the struggle We live for the love of our sorrows I fight the fight I can never win, but I fight the fight for the fight itself And so I am rich with failure? Brutal north, bring me down again I guess these are the risks you take, when you’ve been gone for so many years Would they even look up from their tables, if suddenly you appeared? The fire still burns, when you are gone My fire will burn, with you or not We live for the thrill of the struggle We live for the love of our sorrows Brutal north bring me down Brutal north bring me down again I stood at the foot of the mill again, like a metaphor of northern time I watched them burn off the excess, flames to the sky The fire still burns, when your are gone My fire will burn, with you or not So many small losses, for one giant gain Quiet victories spent alone, along the way Now I wander the streets as out of place as the day I left No better off. Nothing has changed. These are the risks we take… I guess? Brutal north bring me down Brutal north bring me down again
Перевод песни
Огонь должен гореть, когда ты уйдешь, жизнь на севере продолжается без тебя. Мой огонь сгорит вместе с тобой или нет, моя страсть преодолеет Конец года, вернувшись домой, и что ты должна показать для себя? Я ничего не значу больше, чем то, что они понимают. Почувствуй смятение, ведь ты не можешь объяснить свои победы. Посмотри на отсутствие понимания, над землей ты так усердно трудился, чтобы заполучить. Огонь все еще горит, когда тебя нет. Мой огонь сгорит вместе с тобой или нет. Мы живем ради острых ощущений борьбы. Мы живем ради любви к нашим печалям. Я сражаюсь в битве, в которой никогда не смогу победить, но я сражаюсь в борьбе за саму битву, И поэтому я богат неудачами? жестокий север, снова сбей меня с ног. Я думаю, что это риск, который ты берешь на себя, когда тебя не было так много лет, Они бы даже подняли глаза со своих столов, если бы ты внезапно появился? Огонь все еще горит, когда тебя нет. Мой огонь сгорит вместе с тобой или нет. Мы живем ради острых ощущений борьбы. Мы живем ради любви к нашим печалям , жестокий север сбивает меня, жестокий север снова сбивает меня. Я снова стоял у подножья мельницы, как метафора Северного времени. Я наблюдал, как они сжигают избытки, пламя к небу, Огонь все еще горит, когда ты ушел. Мой огонь сгорит вместе с тобой или нет. Так много маленьких потерь, за одну гигантскую победу, Тихие победы, проведенные в одиночестве, по пути. Теперь я блуждаю по улицам так же неуместно, как в тот день, когда я ушел, Ничего не изменилось, это риск, который мы берем ... я думаю? Жестокий север, сбей меня, Жестокий север, сбей меня снова.