Woods of Ypres - The Shams of Optimism текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Shams of Optimism» из альбома «Against the Seasons: Cold Winter Songs from the Dead Summer Heat» группы Woods of Ypres.
Текст песни
An hour away from home The lights come on Standing at the side of the road I am in awe Amongst the snow and trees The freezing cold I thrive on each sorrowful note For the moment, all is still A tranquil pace The ease of being stranded In this compassionate place Amongst the snow and trees The air is cold and clean And for the moment, I am at peace Being able to enjoy a disaster Is a sham of being so optimistic Now that the thrill has worn off And the adventure has lost its charm I just want to go home Still waiting at the side of the road The hours have passed, since I last moved Head down, eyes closed Into a suspended sleep I fall Then in sequence, from far to near Light reflects off of objects before... A sun, of the darkest blues Rises from the hills behind...
Перевод песни
В часе езды от дома. Свет загорается. Стоя на обочине дороги. Я в благоговении. Среди снега и деревьев Ледяной холод. Я преуспеваю на каждой печальной ноте. На данный момент все по-прежнему Спокойный темп, Легкость быть застрявшим В этом милосердном месте. Среди снега и деревьев Воздух холодный и чистый, И на данный момент я в мире. Быть в состоянии наслаждаться бедствием- Это притворство быть таким оптимистом. Теперь, когда острые ощущения стерлись, И приключение потеряло свое очарование. Я просто хочу домой. Все еще жду на обочине дороги. Часы прошли с тех пор, как я последний раз переехал. Голова опущена, глаза закрыты, Я засыпаю. Затем в последовательности, издалека и близко, Свет отражается от предметов, прежде чем... Солнце самого темного блюза Восходит с холмов позади...