Woods of Ypres - Summer's Envy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer's Envy» из альбома «Pursuit of the Sun & Allure of the Earth» группы Woods of Ypres.
Текст песни
How dare you subject me To Summer? s Envy I will shine brighter than the day you left me You will see traces of you in my revenge Which is in everything I do When summer comes Your spotlight is the sun You can do as you please And get whatever you want How dare you subject me To Summer? s Envy I will shine brighter than the day you left me You will see traces of you as I avenge Everything you put me through In the daytime When everyone can see It makes you look so good Being cruel to me How dare you subject me To Summer? s Envy I will shine brighter than the day you left me On that day you may have had my jealousy But in time I will have yours and you will envy me The summer sun may soothe your pain As you escape to bathe in its rays But you? ll still come home to drown in me Or at least where I used to be The things I? ve said The sound of my laugh My hopes and dreams Where I lay with you Your memories of me How dare you subject me To Summer? s Envy I will shine brighter than the day you left me One day I? ll be able to make my peace with you But not until years of revenge come true
Перевод песни
Как ты смеешь подвергать меня Лето? s Envy Я буду сиять ярче, чем в тот день, когда ты оставил меня. Ты увидишь следы ты в моей мести Что происходит во всем, что я делаю Когда наступает лето Ваш прожектор - это солнце Вы можете делать, как вам угодно И получить то, что вы хотите Как ты смеешь подвергать меня Лето? s Envy Я буду сиять ярче, чем в тот день, когда ты оставил меня. Ты увидишь следы тебя, когда я мщусь Все, что вы меня передали В дневное время Когда каждый может видеть Это заставляет вас выглядеть так хорошо Быть жестоким ко мне Как ты смеешь подвергать меня Лето? s Envy Я буду сиять ярче, чем в тот день, когда ты оставил меня. В тот день, возможно, моя ревность Но со временем у меня будет твоя, и ты завидуешь мне. Летнее солнце может успокоить твою боль Когда вы убегаете, чтобы искупаться в лучах Но ты? я все равно приду домой, чтобы утонуть во мне. Или, по крайней мере, где я был? Что я? ве сказал Звук моего смеха Мои надежды и мечты Где я лежал с тобой Твои воспоминания обо мне Как ты смеешь подвергать меня Лето? s Envy Я буду сиять ярче, чем в тот день, когда ты оставил меня. Однажды я? Я смогу успокоиться с тобой Но только до тех пор, пока не оправдаются годы мести