Woods of Ypres - Distractions of Living Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Distractions of Living Alone» из альбома «Woods III: Deepest Roots and Darkest Blues» группы Woods of Ypres.
Текст песни
When i come home at the end of the day, everything is just where i left it… No one has called, nothing has changed, everything is just how i left it… I haven’t spoken a word in days, except for cursing the noise in the hall… I haven’t spoken a word in days, to anyone else at all… And so, as i go, i’ll leave my body for you… And so, as i go, don’t feel sorry for me For life is the sacrifice, before you die And so as i go, i’ll leave my body for you… to…see… A bed all alone in the bedroom A vacant space where a table should be Some posters on the walls The bathroom mirror covered in spit I have made such desperate attempts to make this a nice place to live… And i have failed, for i have tried to fill this dead empty space with a life! All this time on my hands, And i have no where to go, Haunted by the distractions of living alone I hope you’d be the first one to find me After i’d concluded the past behind me So hold your hands, over your mouth And run to tell the others…
Перевод песни
Когда я прихожу домой в конце дня, все там, где я его оставил ... Никто не позвонил, ничего не изменилось, все просто, как я его оставил ... Я не говорил ни слова за несколько дней, кроме проклятия шума в зале ... Я не говорил ни слова ни разу, никому еще ... И так, как я иду, я оставлю свое тело для вас ... И так, как я иду, не жалей меня. Жизнь - это жертва, прежде чем ты умрешь И так как я ухожу, я оставлю свое тело для вас ... чтобы ... увидеть ... Одна кровать в спальне Свободное место, где должен быть стол. Некоторые плакаты на стенах Зеркало в ванной, покрытое косой Я сделал такие отчаянные попытки сделать это хорошим местом для жизни ... И я потерпел неудачу, потому что я попытался заполнить это мертвое пустое пространство жизнью! Все это время на моих руках, И у меня нет, куда идти, Призраки от увлечения живыми в одиночестве Надеюсь, ты первым найдешь меня. После того, как я закончил прошлое позади. Так что держи руки за рот И бегите, чтобы рассказать другим ...