Woods of Ypres - Crossing the 45th Parrallel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crossing the 45th Parrallel» из альбома «Against the Seasons: Cold Winter Songs from the Dead Summer Heat» группы Woods of Ypres.
Текст песни
To pass between, these winter walls While traveling at night Taken by reflection I mine my life The trees have seen me come this way Many times at any hours They stand on both sides And greet me, as I pass A time and place, where winter begins I see inspiring sights Reminiscent of years gone by I mine my life I am, being expected By those who are waiting at home Taking caution Knowing I'm guided by white lines covered in snow On occasion I pass through From the life I build To the life I knew Only the trees would have seen Who held the wheel Only they would have seen When I grew tired of travel Only the trees would have seen Who held the wheel Only they would have seen When I lost control In desperate times, in such desperation This long road traveled once left me behind Now used, for gaining momentum The theme of it all Defines my life
Перевод песни
Чтобы пройти между этими зимними стенами, Путешествуя ночью, Отражаясь, Я моя жизнь. Деревья видели, как я шел сюда. Много раз в любое время Они стоят по обе стороны И приветствуют меня, когда я прохожу мимо. Время и место, где начинается зима. Я вижу вдохновляющие взгляды, Напоминающие о былых годах. Я моя жизнь. Меня ждут Те, кто ждет дома, Проявляя осторожность, Зная, что меня ведут белые линии, покрытые снегом. Иногда я перехожу Из жизни, которую я строю, В жизнь, которую я знал. Только деревья видели, Кто держал руль, Только они видели. Когда я устал от путешествий. Только деревья видели, Кто держал руль, Только они видели. Когда я потерял контроль. В отчаянные времена, в таком отчаянии, Этот долгий путь однажды оставил меня позади. Сейчас используется, чтобы набирать обороты, Тема всего Этого определяет мою жизнь.