Woodie - Bury Me on East 18th Street (Feat. Lou E Lou & Lil Dee) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bury Me on East 18th Street (Feat. Lou E Lou & Lil Dee)» из альбома «Woodie & East Co. Co. Records Present Northern Expozure Volume 6» группы Woodie.
Текст песни
I can’t explain the feelin' I get every time I come back from leavin' the Yoc Thoughts of love hatred and pain, Flood my brain 'til my heart feels a shock I think of them blocks, back in the day, As ten of us walk, two packin' some weight We’d snap out the gate, known to package their fate, When aliens grouped up, got drunk and got brave We put in more work than the ballerz with choppers, A few good revolvers, a couple of shotguns But we was some killaz behind them triggaz, We handled the business that made others quiver We didn’t shiver, we’d aim and deliver, Some hot metal slugz through lungs and livers Of foreigners threatenin' our way of life, Disrespectin' with cuetes and knives A lot of shit changed in the last ten years The gangs, the names, some homiez switched gears That couldn’t control their fears and tears Livin' up in these rearview mirrors My death is near but I won’t steer away from the fate that awaits to greet me If it’s heaven swell, if it’s hell oh well, Just bury me on east 18th street When I die just let my body lie in peace Beneath the earth and sky of Antioch on east eighteenth In case my soul is condemned to forever wander these streets I can still watch over my homiez when I’m gone and deceased
Перевод песни
Я не могу объяснить чувства, которые испытываю каждый раз, Когда возвращаюсь, оставляя Мысли о любви, ненависти и боли, Наполняют мой мозг, пока мое сердце не почувствует шок. Я думаю о тех кварталах, в те дни, Когда десять из нас гуляли, два паковали немного веса, Мы вырывали ворота, известные своей судьбой, Когда пришельцы сгруппировались, напились и набрались храбрости. Мы вложили больше работы, чем ballerz с автоматами, Несколько хороших револьверов, пару дробовиков, Но мы были убийцами позади них, Мы справились с делом, которое заставило других дрожать. Мы не дрожали, мы целились и доставляли, некоторые горячие металлические пули через легкие и печень иностранцев, угрожающие нашему образу жизни, неуважение к кюэтам и ножам, много дерьма изменилось за последние десять лет, банды, имена, некоторые братишки поменялись передачами, которые не могли контролировать свои страхи и слезы, живущие в этих зеркалах заднего вида, моя смерть близка, но я не уйду от судьбы, которая ждет, чтобы поприветствовать меня. Если это рай, если это ад, о, Что ж, просто похорони меня на Ист-18-й улице, когда я умру, просто позволь моему телу спокойно лежать под землей и небом Антиохии на востоке восемнадцатом, если моя душа обречена вечно бродить по этим улицам, я все еще могу наблюдать за своим братом, когда я уйду и умру.