Wooden Stars - Poison Glass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poison Glass» из альбома «The Moon» группы Wooden Stars.
Текст песни
How do we receive our guests? Ambush and arson How to they salute their hosts? Roadblocks and wolfhounds Cattle-cars and bayonets will sleep in our beds Often we wake to find our tears have turned to wine And often we have lived for one more year to taste revenge Often we have lived for one more year to be oppressed again They came without warning The bomb squad woke from a dream of a planet without fire They came without warning A burning plane hit the steeple of the church and then was gone When the grenadiers were lost in the vineyard The moon was silver and full and showed us their trail We surrounded their convoy and lit our fuses We smoked them out Confused, terrified and glassy-eyed They never had a chance to say goodbye and some of them cried They never had a chance but neither did we The poison glass When I kiss a dusty floor that tastes like a bandage I think of all the oaths and vows that break with my tongue I think of you sometimes Your eyes avoiding mine as you were suspended from a tree your eyes on me Although you had the chance, you didn’t leave You stayed with me
Перевод песни
Как мы принимаем наших гостей? Засада и поджог, Как они приветствуют своих хозяев? Дорожные заграждения и волкодавы Скот-машины и штыки будут спать в наших постелях, Часто мы просыпаемся, чтобы найти слезы, превратились в вино, И часто мы прожили еще один год, чтобы попробовать месть. Часто мы прожили еще один год, чтобы снова стать угнетенными. Они пришли без предупреждения, Команда бомб проснулась от мечты о планете без огня. Они пришли без предупреждения, Горящий самолет упал на шпиль церкви, а затем ушел. Когда гренадеры потерялись на винограднике. Луна была серебряной и полной, и показала нам их след, Мы окружили их конвой и зажгли наши фитили. Мы выкурили их В замешательстве, напуганные и застекленные глаза, У них никогда не было шанса попрощаться, а некоторые из них плакали, У них никогда не было шанса, но и у нас не было. Отравленное стекло, Когда я целую пыльный пол, на вкус как повязка. Я думаю обо всех клятвах и клятвах, которые нарушают мой язык. Иногда я думаю о тебе. Твои глаза избегают моих, когда ты отстранен от дерева, твои глаза смотрят на меня. Хотя у тебя был шанс, ты не ушла, Ты осталась со мной.