Wolfstone - No Tie Ups текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Tie Ups» из альбома «The Half Tail» группы Wolfstone.
Текст песни
Fishermen don’t put your boats out to sea there’s a storm on the rise. The tide’s on the turn and the wind’s come away there’s turmoil ahead in the sky it could be a day or a week or an age as we wait for the gale to come round there’s mouths to be fed and there’s bills to be paid before we return to the ground All along the key at Peterhead, the lassies stand around Wae their shawls aw poo’d aboot them, and their sawt tears runnin' doon Oh don’t you weep my bonnie lass though you be left behind For the rose will grow on Greenland’s ice before we change your mind All along the key at Peterhead, the lassies stand around Wae their shawls aw poo’d aboot them, and their sawt tears runnin' doon Oh don’t you weep my bonnie lass though you be left behind For the rose will grow on Greenland’s ice before we change your mind Roll the ocean, roll the sea Roll the ocean, roll the sea Living’s not easy with quotas cut down and prices so low on the key To sell up and move on could be the best way if we knew more than life on the sea As the trawlers have all got their satcom and sonar it’s hard toil with hauler and creel And the smaller boats forced into trecharous waters the inner lochs long ago gleened The ocean’s a safe place for each man and all if treated with care and respect But with tie-ups and curfews enforced in more sectors you’ve got to chance fate on the decks Captain and crew are all one and the same when it comes down to sharing the pay For the harder your toil and the longer your steam the more chance of taking a wage.
Перевод песни
Рыбаки не кладут ваши лодки К морю надвигается буря. Прилив на повороте и ветер приходят в небе впереди в небе это может быть день или неделя или возраст, пока мы ждем шторма вокруг есть рты, которые нужно кормить и есть счета, которые должны быть оплачены Прежде чем мы вернемся на землю Все вместе с Питером, Лайки стоят вокруг Вай, их шали, убей их, И их слезы на пилах бегут О, не плачьте ли ты мой bonnie lass Хотя ты остался позади Поскольку роза будет расти на Гренландии Лед, прежде чем мы передумаем Все вместе с Питером, Лайки стоят вокруг Вай, их шали, убей их, И их слезы на пилах бегут О, не плачьте ли ты мой bonnie lass хотя ты остался позади Поскольку роза будет расти на Гренландии Лед, прежде чем мы передумаем Бросьте океан, сверните море Бросьте океан, сверните море Жизнь непросто с сокращением квот вниз и цены настолько низки на ключе Продавать и двигаться дальше может Лучший способ, если бы мы знали больше, чем жизнь на море Поскольку траулеры получили всю свою спутницу и сонар тяжело трудиться с тягачом и ручкой И небольшие лодки, заброшенные в трехарические воды, Внутренние лохи давно Океан - безопасное место для каждого человека и всего Если относиться с осторожностью и уважением. Но с привязки и комендантский час в других секторах у вас есть случайная судьба на палубах Капитан и экипаж - все одно и То же самое, когда дело доходит до разделения оплаты Чем тяжелее ваш труд и чем дольше пара больше шансов на получение заработной платы.