Wolfpac - Don't Be Afraid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Be Afraid» из альбома «Square Peg Round Hole» группы Wolfpac.
Текст песни
So there you are nothing special just a number I walk among you passing thru your daily slumber I’m just a shadow out the corner of your eye I’m just another faceless memory that’s passing you on by So each and every step you step I know And each and ever place you go I go But you need not worry or panic you see Cause the things that I have planned for you only happen on TV And as to why your chosen I’m not quite sure But now I’m only interested in the pain you will endure So I initiate contact in a black mask and black van Strangulate until skin color changes like Zartan See its heaven that’s sent me here to you And if a you fear you’ve reason to Because my animosity is slowly spreading like a virus I want to see me through your eyes so I’m digging out your iris We are the who when you ask who’s there Don’t Be afraid of the dark We are the ones living under each stair Don’t be afraid of the dark We are disease blowing through the air Don’t be afraid of the dark We are the ones that you best beware Don’t be afraid of the dark (After they were dead I remember the very first feeling that I had was my heart was really pounding], I mean it was really pounding) Been following him for a week and he is far from unique Just another tweaking junkie cashing in by using the weak Sneakin a bump whenever he can just trying to be sleek I’ll be that bump bump bump in the night that’s sure to make him shriek Come on in it’s your place and nothing is out of the norm Faceless as the night I strike and let your darkest fears swarm Hush Hush Hush I’m the boogey man in his truest form Shut your eyes and shut your mouth relax with chloroform It’s just another day another life I will be taking If someone actually cared then someone would be faking Just a piece of trash to be removed just like a cup It’s only right for him to meet me time to wake his ass up Welcome to my slaughter house you puny little maggot Imma keep my camera rolling like a deranged Bob Sagot Each and every moment every sound all your fears Saved and forever replayed for only my ears to hear (Nothing they could have said or done, it was me it wasn’t them. They were dead as soon as I saw them) Beggin for your life is only going to make this longer All your struggle and all your cries only makes my death grip stronger You wronged her when you sold her something for a little fun Now she’s gone and you are here nothing place to hide no place to run You awake in total darkness but still I wait For the drugs to kick in and the pupils dilate As quickly as you wake the chemicals induce a lull Something has to give and it’ll probably be your skull For the things I got planned you’re gonna want to be sedated Free leave as you please but you’ve been heavily medicated Through the door to the left is the exit I’m recommending But that’s hard long walk with gashes through you achilles tendon I wonder how many more times must I walk down this road And how much longer till the acid erodes And how many more slices can I still make I guess it just depends on how much you can take (Chorus till end)
Перевод песни
Так что нет ничего особенного, просто номер. Я хожу среди тебя, проходя сквозь твой ежедневный сон, Я просто тень в уголке твоего глаза. Я просто еще одно безликое воспоминание, которое проходит мимо тебя. Так что каждый шаг, который ты делаешь, я знаю, И каждое место, куда ты идешь, я иду, Но тебе не нужно беспокоиться или паниковать, ты видишь, Потому что то, что я планировал для тебя, происходит только по телевизору. И что касается того, почему ты выбрал меня, я не совсем уверен, Но теперь меня интересует лишь боль, которую ты переживешь. Поэтому я начинаю контакт в черной маске, и черный фургон Душит до тех пор, пока цвет кожи не изменится, как Зартан, Видишь его рай, который послал меня сюда к тебе. И если ты боишься, у тебя есть причина, Потому что моя вражда медленно распространяется, как вирус. Я хочу видеть меня Твоими глазами, так что я выкапываю твою радужку. Мы-те, кто, когда ты спрашиваешь, Кто там. Не бойся темноты, Мы-те, кто живет под каждой лестницей. Не бойся темноты, Мы-болезнь, дующая в воздух. Не бойся тьмы, Мы те, кого тебе лучше остерегаться. Не бойся темноты ( после того, как они умерли, я помню самое первое чувство, которое у меня было, мое сердце действительно колотилось], я имею в виду, что оно действительно колотилось) Я следовал за ним в течение недели, и он далек от уникальности, Просто еще один подправляющий наркоман, зарабатывающий деньги, используя слабый Подкрадывающийся удар, всякий раз, когда он может просто пытаться быть гладким, Я буду этим ударом, ударом в ночи, который, несомненно, заставит его кричать. Давай же, это твое место, и ничто не выходит за рамки нормы. Безликая, как ночь, я поражаю, и пусть твои самые темные страхи роятся. Тише, тише, тише, я Буги-мужчина в его истинной форме. Закрой глаза и закрой рот, расслабься с хлороформом, Это просто еще один день, еще одна жизнь, которую я возьму. Если бы кто-то действительно заботился, то кто-то притворялся бы Просто куском мусора, который нужно удалить, как чашку, Для него правильно только встретиться со мной, время разбудить его задницу. Добро пожаловать в мой убойный дом, вы, ничтожные маленькие опарыши, Я держу свою камеру, катящуюся, как сумасшедший Боб Сагот, Каждый миг, каждый звук, все ваши страхи Сохранены и навсегда воспроизведены, чтобы только мои уши услышали ( ничего, что они могли бы сказать или сделать, это был я, это не они. Они были мертвы, как только я их увидел) Попрошайничай за свою жизнь, это только продлится, Вся твоя борьба и все твои крики только делают мою смерть сильнее. Ты обидел ее, когда продал ей что-то ради забавы. Теперь она ушла, и ты здесь, нечего скрывать, некуда бежать. Ты просыпаешься в полной темноте, но я все еще Жду, когда наркотики начнут действовать, и зрачки расширятся, Как только ты проснешься, химикаты вызовут затишье. Что-то должно дать, и, вероятно, это будет твой череп Для того, что я планировал, ты захочешь, чтобы тебе дали успокоительное, Оставь, как тебе будет угодно, но ты был тяжело лечен, Через дверь слева-выход, который я рекомендую, Но это трудно долго идти с ранами через тебя, ахиллово сухожилие. Мне интересно, сколько еще раз я должен идти по этой дороге И сколько еще, пока кислота не разрушится, И сколько еще кусочков я все еще могу сделать Думаю, это зависит от того, сколько ты сможешь вынести ( припев до конца).