Wolfgang - Sanctified текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sanctified» из альбома «Volume» группы Wolfgang.
Текст песни
I’m born down in the dirt, born with mud in my eyes Born kicked in the teeth born a loser in life So put me on the pedestal so everyone can see And listen to the gospel of the living mokery Yeah… I will be, Yes sanctified! I’m negatively spent every single day A tortured beaten soul in every single way I’m such a goddamned fool for living the way i do But i play the hand I’m given, not the hand i choose Yeah… I will be, Yes sanctified! Sanctified! Bring me down as a holy man And bring down again as a holy man And bring me down again as a holy man Like a holy man Now I’m the hero of masses, king of the world A disciple to conviction it’s obvious yet absurd How someone’s way of living can become converse From pauper to prince, a blessing to a curse Yeah! I will be yeah sanctified! I will be yes sanctified Sanctified I will be Justified
Перевод песни
Я рожден в грязи, рожден с грязью в глазах, Рожден ногами в зубах, рожден неудачником в жизни. Так поставь меня на пьедестал, чтобы каждый мог видеть И слушать Евангелие живой мокрости. Да... Я буду, да, освящен! Я отрицательно провожу каждый божий день, Измученная избитая душа во всех смыслах. Я такой чертов дурак, что живу так, как я живу, Но я играю руку, которую мне дают, а не руку, которую я выбираю. Да... Я буду, да, освящен! Освящен! Опусти меня, как святого человека, И опусти снова, как святого человека, И опусти меня, как святого человека, Как святого человека. Теперь я герой масс, король мира, Ученик убеждения, очевидно, но абсурдно, Как чей-то образ жизни может стать обращением От нищего к принцу, благословением к проклятию. Да! я буду да освящен! Я буду да освящен, Освящен, Я буду Оправдан.