Wolfgang - Mata Ng Diyos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Mata Ng Diyos» из альбома «Semenelin» группы Wolfgang.
Текст песни
Sa pag mulat ng aking mata Ako’y ginising ng ihip ng hangin Ang sikat ng araw, makulay Sa tabi ng ilog Parang may tumatawag, pabulong Ako’y lumapit sa puno’y may natanaw Dumilim ang araw Bumigat bigla ang aking dibdib Tibok ng puso’y bumilis Ako’y hindi mapakali, ako’y naduduwal Sa pagtitig ng kanyang mata Ako’y kanyang hinusgahan Ligaya kong naramdaman Binawi sa akin At hindi ko maalala Kung saan galing ito Mga bahid ng dugong dumikit sa aking mga kuko Tumakbo, lumayo sa lugar na 'to Lalamunan ko’y tuyung-tuyo Tumakbo, lumayo sa titig mo Sa mata ng Diyos Biglang umikot ang paningin Liwanag ng araw biglang dilim Malambing na ihip ng hangin ngayon ay matalim Ako’y nawala sa aking sarili Pati ang lupa’y gumanti Bato’t bundok at puno man Sumisigaw, sumisigaw… At ngayon ko nakikita Ang lahat ng kasalanan, tinaboy sa ulan Init at kamunduhan Tumakbo, lumayo sa lugar na 'to Lalamunan ko’y tuyung-tuyo Tumakbo, lumayo at magtago Sa mata ng Diyos Mata ng Diyos… Inalok ako ng isang ahas Pula’t matamis na mansanas Pilit ko man hindi makaiwas Sa mata ng Diyos
Перевод песни
Пишу глазами. Я был разбужен ветром, дул Солнечный свет, красочный Рядом с рекой, Как кто-то зовет, шепчет, Я пришел к дереву с видом, Темный день, Моя грудь отягощена, Сердце бьется быстрее. Я был неугомонен, я упал На его глаза. Он осудил меня, Я почувствовал, как радость Отступила от меня, И я не помню, Откуда она пришла. Пятна крови прилипают к моим ногтям, Беги, держись подальше от этого места. Мое горло высохло. Беги, держись подальше от своего взгляда В глазах Бога. Внезапно вьюрок Солнечного света бродяжничество Мелодичный удар воздуха сегодня острый. Я был потерян для себя, Даже земля отомстила. Камень и гора, и дерево, человек Кричит, кричит, кричит, кричит... И теперь я вижу Весь грех, изгнанный из дождя, Жар и мирское Бегство, держись подальше от этого места. Мое горло высохло. Беги, держись подальше и держись В глазах Бога, В глазах Бога... Я предложил змеиный Красный и сладкий яблоки, Я не знаю. В глазах Бога.