Wolfgang - Love & Despair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love & Despair» из альбомов «Volume», «Semenelin-International Version» и «Semenelin» группы Wolfgang.
Текст песни
So it left you blinded soft and binded tied to your angry chair It raised its hammer and smashed you under yet still you seem to care love & despair It’s just one more bite a little closer to the bone And the left side’s gone it never lasts that long You look up now, eyes hollow Your weakness flows through the air You clench your fist and smash in guilt Child lost and without a prayer Love & despair It’s just one more bite a little closer to the bone and the left side’s gone it never lasts that long i don’t want to… I don’t want to try i don’t want to cry Oh yes, love she’ll lie i’m sick of all this… god damm you Now emptiness is upon you As pain casts it’s glassy stare Hates now the child that you rise And the reason you gave For the mess that you made If only you could be saved But all the times that you prayed were only washed down the drain After all’s said and done… it will still be the same
Перевод песни
Так что ты ослепла и привязалась к своему сердитому стулу, Подняла молоток и разбила тебя, но, похоже, тебе все равно не все равно. любовь и отчаяние, Это всего лишь еще один укус, немного ближе к кости, И левая сторона ушла, это никогда не длится так долго. Теперь ты смотришь вверх, глаза пусты. Твоя слабость течет по воздуху. Ты сжимаешь кулак и разбиваешь вину. Ребенок потерян и без молитвы, Любовь и отчаяние, Это всего лишь еще один укус, немного ближе к кости, и левая сторона ушла, это никогда не длится так долго. я не хочу... Я не хочу пытаться. я не хочу плакать, о, да, любовь, она будет лгать, я устал от всего этого ... боже, черт возьми! Теперь пустота на тебе, Когда боль бросает свой стеклянный взгляд. Теперь ненавидит ребенка, которого ты вырастила, И причину, По которой ты устроила беспорядок. Если бы только ты мог быть спасен, Но все время, что ты молился, было лишь смыто в канализацию. После всего сказанного и сделанного ... все будет по-прежнему.