Wolfgang - Bought & Sold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bought & Sold» из альбомов «Volume», «Semenelin-International Version» и «Semenelin» группы Wolfgang.
Текст песни
In the family of the free but the freedom drags A bitter taste amidst all it’s harmony Look deep inside comfort and security Breed sick infected minds Who feed on lust and ecstasy Battered bodies shattered dreams Lining the streets no end to the means Crippled corpses vandalized souls Degraded penetrated beaten down Bought and sold Pied piping foreigners arrive each day To blindly lead the innocent Toward their indecent ways Branded children who only see The money and toys Supposedly given for free Outlined bodies Littered dreams Lining the streets No end to the means Riddled corpses Violated souls When you’re degraded Penetrated Beaten down Bought and sold Oh my brother How do you explain Being tied to yourself Wrapped in bundles of pain No longer my brother What pleasures ar left to gain Look deep inside yourself Wrapped in bundles of pain Into everyday blindly we see The power of the dollar And the other currencies Is the money they make Worth the price that they pay It doesn’t really matter When there’s one born everyday Battered bodies shattered dreams Lining the streets no end to the means Crippled corpses vandalized souls Degraded penetrated Beaten down bought and sold Once again the night arrives As I bleed the tears of sorrow This can’t be all to expect from life I’ll pray for better things tomorrow
Перевод песни
В семье свободных, но свобода тащит Горький вкус среди всей ее гармонии. Загляни вглубь комфорта и безопасности. Порождают больные зараженные умы, Питающиеся похотью и экстазом. Разбитые тела, разбитые мечты, Выстилающие улицы, нет конца средствам. Искалеченные трупы осквернены души Деградированных проник побитые Покупается и продается Курсирующие по трубам иностранцы прибывают каждый день, Чтобы слепо вести невинных К своим неприличным способам, Заклеймленным детьми, которые видят только Деньги и игрушки, Которые, как предполагается, даются бесплатно. Очерченные тела, Усыпанные мечтами, Выстилающие Улицы, Нет конца средству, Изрешеченные трупы, Оскверненные души. Когда ты деградируешь, Проник Под удар, Куплен и продан. О, мой брат! Как ты объяснишь, Что ты привязан к себе, Укутан в пучки боли, Больше не мой брат? Какие удовольствия остались, чтобы получить? Загляни глубоко в себя, Завернувшись в пучки боли, В каждый день слепо мы видим Силу доллара, А другие валюты- Это деньги, которые они зарабатывают, Стоят той цены, которую они платят. На самом деле не Имеет значения, когда каждый день рождаются Избитые тела, разбитые мечты, Выстилающие улицы, нет конца средствам. Искалеченные трупы осквернены души Деградированных проник Побитые покупается и продается Снова наступает ночь, Когда я истекаю слезами печали, Это не может быть всем, чего можно ожидать от жизни, Я буду молиться о лучших вещах завтра.