Wolfgang Lippert - Erna kommt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Erna kommt» из альбома «Singen macht Laune - 40 Hits von Arndt Bause» группы Wolfgang Lippert.
Текст песни
Ohmein Gott ich schäm' mich denn gestern war ich nämlich zu lustig. Daß ich heute down bin und schrecklich anzuschau’n bin das wußt' ich. Ab und zu passiert das aber mich geniert das mächtig. niemehr so’n Idiot sein dann schon lieber tot sein möchte ich. Und das Allerschlimmste ist: Erna kommt Erna kommt wieder mal Erna kommt heut' ist der Tag an dem Erna kommt und wenn sie sagt sie kommt kommt sie prompt. Erna kommt Erna kommt wieder mal Erna kommt heut' ist der Tag an dem Erna kommt und wenn sie sagt sie kommt kommt sie prompt. Ordnung muß ins Zimmer Erna war schon immer sehr häuslich. Und ich restaurier' mich wasch und parfürmier' mich ganz scheußlich. 'ne Zigarette rauch' ich und zum Fernsehn brauch' ich Mokka. Eh und dann mach ich Gymnastik meinen Leib elastisch locker. Und dann freu ich mich auf sie: Erna kommt Erna kommt wieder mal Erna kommt heut' ist der Tag an dem Erna kommt und wenn sie sagt sie kommt kommt sie prompt. (gesprochen: Ich sag’s euch ehrlich wie’s is Leute: wenn ich diese Mordsbraut nicht hätte ich würde versacken absolut. Die hat mich total im Griff hey. Hoffentlich wißt ihr nun warum ich heut' so tierisch gut drauf bin!) Erna kommt und wenn sie sagt sie kommt kommt sie prompt. Erna kommt wieder mal Erna kommt heut' ist der Tag an dem Erna kommt Erna kommt wieder mal Erna kommt heut' ist der Tag an dem Erna kommt und wenn sie sagt sie kommt kommt sie prompt. Erna kommt wieder mal Erna kommt… (Originaltitel und Originalinterpret: Wolfgang Lippert, erschienen bei Amiga/DDR 1983)
Перевод песни
Ohmein Бог мне стыдно потому что вчера я был слишком смешно. Что я сегодня bin down и смотреть страшно я знаю это. Время от времени это происходит но мне нравится это могущественный. никогда больше не быть таким идиотом тогда уже лучше быть мертвым я хочу. И является самым ужасным : Эрна идет Эрна снова Эрна идет сегодня день, когда придет Эрна и когда она говорит она приходит - быстро спросила она. Эрна идет Эрна снова Эрна идет сегодня день, когда придет Эрна и когда она говорит она приходит - быстро спросила она. Порядок должен быть в комнате Эрна всегда была очень домашний. И я отдыхаю стиральные и parfürmier' меня довольно мерзко. я закуриваю сигарету. и на телеэкран мне нужно Мокко. Эх, а потом я делаю гимнастику мое тело упругое рыхлый. И тогда я с нетерпением жду вас: Эрна идет Эрна снова Эрна идет сегодня день, когда придет Эрна и когда она говорит она приходит - быстро спросила она. (устный: Я скажу вам честно как люди: если бы у меня не было этой убойной невесты я бы провалился абсолютно. Она полностью меня контролировала Эй. Надеюсь, теперь вы знаете почему я так по-звериному хороша сегодня!) Эрна идет и когда она говорит она приходит - быстро спросила она. Эрна снова Эрна идет сегодня день, когда придет Эрна Эрна снова Эрна идет сегодня день где Эрна приходит и когда она говорит она приходит - быстро спросила она. Эрна снова Эрна идет… (Оригинальное название и оригинальное толкование: Вольфганг Липперт, появившийся в Amiga / DDR в 1983 г.)