Wolfcry - The Fate Of A Lonely Bard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fate Of A Lonely Bard» из альбома «Power Within» группы Wolfcry.
Текст песни
I am a homeless bard, follow my lonely path Singing the songs of my time Making the people smile, washing the tears from (their) eyes But I feel pain deep inside Waiting for the nighttime, when i' all alone When my spirit’s free to fly, then I’ll sing my song Singing under moonless sky, singing just for me Falling tears into the night, for my destiny No one’s there to listen to my music in the dark This is when I have to face the fate of a lonely bard And every single day, I follow my own way Leaving my feelings behind But when the night comes, I stand under the stars And sing the song of my life
Перевод песни
Я бездомный бард, иду по своему одинокому пути, Пою песни своего времени, Заставляя людей улыбаться, смывая слезы с глаз, Но я чувствую боль глубоко внутри. В ожидании ночи, когда я буду совсем один, Когда мой дух сможет летать, Тогда я спою свою песню, Поющую под безлунным небом, поющую только для меня. Слезы падают в ночь, ради моей судьбы. Никто не слушает мою музыку в темноте, Это когда мне приходится сталкиваться с судьбой одинокого барда, И каждый день я следую своим путем, Оставляя свои чувства позади, Но когда наступает ночь, я стою под звездами И пою песню своей жизни.