Wolf - Devil Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil Moon» из альбома «Evil Star» группы Wolf.
Текст песни
A crimson sky for a crimson mind An evil spiral on the wind Lurking in the shadows and the mist The dust is full of ancient tears That fell to the ground and disappeared While the same old face seemed to sneer in silence My precious gold has turned to rust And my former victory to bitter loss Forgotten by the black and by the white In an unholy alliance The only light that lights my way Enlightens only my evil ways My way is not the narrow one But the one that leads to pain Pain for you pleases me Please forgive me for my deeds Indeed it’s hard for you to see That you alone can set me free Each dawn a piece of my heart dies No peace of mind until night My mind is ticking unclockwise Each second closer to demise To be free, a thought unreal Unravel the riddle and break the seal To unlock these chains for me Could be a fatal deal
Перевод песни
Малиновое небо для малинового ума Злая спираль на ветру Скрываясь в тени и тумане Пыль полна древних слез Это упало на землю и исчезло В то время как одно и то же старое лицо, казалось, насмехалось в тишине Мое драгоценное золото превратилось в ржавчину И моя бывшая победа горькой потери Забытый черным и белым В нечестивом союзе Единственный свет, который светит мой путь Просветляет только мои злые пути Мой путь не узкий Но тот, который ведет к боли Боль для вас радует меня. Пожалуйста, простите меня за мои поступки Действительно, вам трудно видеть То, что вы один, может освободить меня Каждый рассвет кусок моего сердца умирает Нет спокойствия до ночи Мое мнение тикает разгоном Каждую секунду ближе к кончине Быть свободным, мысль нереальная Освободите загадку и сломайте печать Чтобы разблокировать эти цепи для меня Может быть смертельной сделкой