Wolf - Demon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Demon» из альбома «The Black Flame» группы Wolf.
Текст песни
When you search for your inner light And you’ve opened every door I come to see you again Like so many, many times before I am the demon In your mind I will make you blind I will make you blind It’s like you’re dreaming And I’m scheming To stay inside your mind Inside your mind So you dare to raise me again In the cold embrace of night I’m your guide and your flame of life I’m the edge of a sharpened knife I’m liquid fire I am here to eat your flesh and mind Your flesh and mind I have the answers to your questions Seek and you shall find Yes, you shall find Now drink this holy cup of poison Drink this blood of mine And I will ease your pain Just let me be inside your veins Don’t you worry 'bout tomorrow Perhaps tomorrow never comes When you are lonely in the dark The only friend you’ve got is me I am the demon In your mind I will make you blind I will make you blind It’s like you’re dreaming And I’m scheming To stay inside your mind Inside your mind IÄll take you away to my dark domain No worries now I’ll ease your pain I leave you there on the other side I’m through with you my work is done It’s the end and finally All of you belong to me Finally You belong to me
Перевод песни
Когда ты ищешь свой внутренний свет И открываешь каждую дверь. Я прихожу, чтобы увидеть тебя снова, Как много, много раз раньше. Я-демон В твоих мыслях, Я ослеплю тебя. Я ослеплю тебя. Как будто ты спишь, И я замышляю Остаться в твоем сознании. В твоем разуме, Чтобы ты осмелился воскресить меня В холодных объятиях ночи, Я-твой проводник и твое пламя жизни. Я-край заточенного ножа, Я-жидкий огонь. Я здесь, чтобы съесть твою плоть и разум. Твоя плоть и разум, Я ищу ответы на твои вопросы, И ты найдешь. Да, ты найдешь ... Теперь выпей эту святую чашу яда. Выпей мою кровь, И я облегчу твою боль, Просто позволь мне быть в твоих венах. Не волнуйся о завтрашнем Дне, возможно, завтра никогда не наступит, Когда ты будешь одинок в темноте, Единственный друг, который у тебя есть-это я, Я-демон В твоем сознании, Я ослеплю тебя. Я ослеплю тебя. Как будто ты спишь, И я замышляю Остаться в твоем сознании. Внутри твоего разума. Я заберу тебя в свое темное царство, Не волнуйся, я облегчу твою боль. Я оставляю тебя там, на другой стороне, С тобой покончено, моя работа окончена. Это конец, и, наконец, Все вы принадлежите мне. Наконец- То ты принадлежишь мне.