Wolf Alice - Soapy Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soapy Water» из альбома «My Love Is Cool» группы Wolf Alice.
Текст песни
I wash my face with soapy water This guy is in tears cause she is somebody’s daughter They don’t ever wanna see me cry Anxiety grips are always waiting to take me Senses pass out, I feel it starting to shake me Is hard to live when is good to die If I’m gonna sit and wait then I might as well Ask for the hand of the devil limbs off Waiting to talk what is hard to tell So look into my eyes and see the bull’s eye and the crack But they just say hello and never look back Waiting to talk but is hard to catch Superstition gets me out of control Touch my head and bless my soul And play in a theater but my soul is just old Cause nothing heals, misery is bliss No witches spell, no lovers kiss If life is easy then what is this? If I’m gonna sit and wait then I might as well Ask for the hand of the devil limbs off Waiting to talk what is hard to tell So look into my eyes and see the bull’s eye and the crack But they just say hello and never look back Afraid to talk but is hard to catch Have a Smoke, put it out Such are wounds, and is out Start again, cut your hair If you want to love then is hard to care (I'll care, I’ll try to care) Dreams of relationships that come down spoiled Go find something to wreck in this thoughts You may not always hide, and keep good health But that’s not me, is something else If I’m gonna sit the wait then I might as well Ask for the hand of the devil limbs off Waiting to talk what is hard to tell So look into my eyes and see the bull’s eye and the crack But they just say hello and never look back Waiting to talk but is hard to catch
Перевод песни
Я моюсь лицом с мыльной водой Этот парень в слезах, потому что она чья-то дочь Они никогда не хотят видеть, как я плачу Тревожные хватки всегда ждут, когда меня убьют. Чувства проходят, я чувствую, что это начинает трясти меня. Трудно жить, когда хорошо умереть Если я собираюсь сидеть и ждать, тогда я мог бы Попросите руку от дьявола Ожидание говорить, что трудно сказать Так что посмотри мне в глаза и посмотри на бычий глаз и трещину Но они просто говорят привет и никогда не оглядываются назад Ожидание говорить, но трудно поймать Суеверие выводит меня из-под контроля Прикоснись к моей голове и благослови мою душу И играйте в театре, но моя душа просто старая Потому что ничего не лечит, страдание - это блаженство Никаких заклинаний ведьм, любовников не целуют Если жизнь проста, то что это? Если я собираюсь сидеть и ждать, тогда я мог бы Попросите руку от дьявола Ожидание говорить, что трудно сказать Так что посмотри мне в глаза и посмотри на бычий глаз и трещину Но они просто говорят привет и никогда не оглядываются назад Боюсь говорить, но трудно поймать Have Smoke, потушить Таковы раны, и они Начните снова, порежьте свои волосы Если вы хотите любить, то трудно ухаживать (Я позабочусь, я постараюсь позаботиться) Мечты о сопутствующих отношениях испорчены Иди найди что-нибудь, чтобы разрушить эти мысли Вы не всегда можете спрятаться и сохранить здоровье Но это не я, это что-то еще Если я собираюсь подождать, тогда я мог бы Попросите руку от дьявола Ожидание говорить, что трудно сказать Так что посмотри мне в глаза и посмотри на бычий глаз и трещину Но они просто говорят привет и никогда не оглядываются назад Ожидание говорить, но трудно поймать