Woes - Be Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Alone» из альбома «Woes» группы Woes.
Текст песни
We’ve not even talked for weeks I only seem to miss you when I’m asleep Maybe I’m just a kid, that’s fine with me I’m as grown up as I’ll ever be Maybe you should just pack up and leave Let’s talk about something important Or we’ll never know I gotta leave at 4 in the morning It’s takes me everything not to leave this house It’s burning down With the weight of world on me I guess not enough To be alone I fucked it up Yeah, I should have known That things always, always, always end this way I guess it’s not enough to hate yourself You gotta fuck things for somebody else Yeah things always, always, always end this way Now I’m out every night again See each other every now and then Though we talk it’s all pretend We share a bed, not even friends It seems to me, you always seem to be Pissed off, and it doesn’t make sense to me I know things don’t come easy Believe me Let’s talk about something important Or we’ll never know I gotta leave at 4 in the morning It’s takes me everything not to leave this house It’s burning down With the weight of world on me I guess not enough To be alone I fucked it up Yeah, I should have known That things always always, always, always end this way I guess it’s not enough to hate yourself You gotta fuck things for somebody else Yeah things always, always, always end this way I guess I’m not enough And I smoked a fuckin' joint about it with my friends They said it’s not that bad, when it comes to end And I brought some girl back to my flat I said I don’t want her love and she just laughed She said «things are really not so bad Just relax You’ve been holding tight on to the past» Oh and the worst part is I started to believe You, when you said that there was something wrong with me Oh and the worst part is I started to believe You over me When you said that there was something wrong Something deeply wrong inside of me
Перевод песни
Мы даже не разговаривали неделями Я только скучаю по тебе, когда сплю Может быть, я всего лишь ребенок, со мной все в порядке Я такой же взрослый, как и когда-либо. Может быть, вам стоит просто упасть и уйти Давайте поговорим о чем-то важном Или мы никогда не узнаем Я должен уйти в 4 утра Мне нужно все, чтобы не покидать этот дом Он горит С весом мира на меня Думаю, недостаточно Быть в одиночестве Я испортил это Да, я должен был знать Это всегда, всегда, всегда заканчивается таким образом Я думаю, этого недостаточно, чтобы ненавидеть себя Ты должен трахать вещи для кого-то другого Да, всегда, всегда, всегда заканчивается таким образом Теперь я выхожу каждую ночь снова Смотрите друг на друга время от времени Хотя мы говорим, что все притворяются Мы разделяем кровать, даже друзей Мне кажется, вы всегда, кажется, разозлились, и мне это не имеет смысла Я знаю, что все нелегко Поверь мне Давайте поговорим о чем-то важном Или мы никогда не узнаем Я должен уйти в 4 утра Мне нужно все, чтобы не покидать этот дом Он горит С весом мира на меня Думаю, недостаточно Быть в одиночестве Я испортил это Да, я должен был знать Это всегда всегда, всегда, всегда заканчивается таким образом Я думаю, этого недостаточно, чтобы ненавидеть себя Ты должен трахать вещи для кого-то другого Да, всегда, всегда, всегда заканчивается таким образом Думаю, мне не хватает И я курил гребаный сустав об этом с моими друзьями Они сказали, что это не так уж плохо, когда дело доходит до конца И я вернул девушку в свою квартиру Я сказал, что не хочу ее любить, и она просто рассмеялась Она сказала: «все действительно не так плохо Просто расслабься Ты крепко держался за прошлое » О, и хуже всего я начал верить Ты, когда ты сказал, что со мной что-то не так, а худшая часть - я начал верить Ты над мной, Когда ты сказал, что что-то не так Что-то глубоко неправильное внутри меня