Woe - The Road from Recovery текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Road from Recovery» из альбома «Quietly, Undramatically» группы Woe.
Текст песни
Chained to a path that leads to the end Try to escape but it’s best to pretend I stray from the course, stumble back at the bend Progress always leads to regression There are visions in sleep but reality’s worse You struggle for peace but are locked with this curse Start moving foward but end in reverse Progress always leads to depression Start from the end, if you look you will see The regression There are visions in sleep but reality’s worse I struggle for peace but am locked with this curse Strain to push past but know you’ll end in reverse Progress always leads to depression Face to face with what should not be These words are all weapons aimed squarely at me Armed to the teeth, preparing for war Compounding with malice forevermore There was a day we used to know Where we’d desire and it would be so But though we know just what we see We cannot reach it, we are too weak Despondent, corrosive, we circle the drain My will falls to opposition, who’s left to blame But the source of this compulsion? It lies within Simple actions and reactions halt what could have been Still we rise in opposition, denounce our fates Contradicted by our nature, which lies in wait Complete corruption of all we chosse Because this body demands it always lose Overwhelmed by the world Overwhelmed by the truth Anxiety Can you feel it crashing down? Yes through this blood flows dedication My serotonin turned and fled Fate gave up god, found depression Every fragile peace tempered by its hand
Перевод песни
Прикован к тропе, которая ведет к концу. Попробуй сбежать, но лучше притвориться. Я сбиваюсь с курса, спотыкаюсь на повороте, Прогресс всегда ведет к регрессу. Есть видения во сне, но реальность хуже, Вы боретесь за мир, но заперты этим проклятием, Начинаете двигаться вперед, но заканчиваете в обратном Направлении, прогресс всегда ведет к депрессии, Начинаете с конца, если вы посмотрите, вы увидите Регрессию. Во сне есть видения, но реальность хуже. Я борюсь за мир, но я заперт с этим проклятием, Чтобы пройти мимо, но знаю, что вы закончите в обратном Направлении, прогресс всегда ведет к депрессии Лицом к лицу с тем, что не должно быть. Эти слова-все оружие, направленное прямо на меня. Вооружен до зубов, готовлюсь к войне. Вместе со злобой навсегда. Был день, Когда мы знали, чего бы мы хотели, и это было бы так, Но хотя мы знаем, что мы видим, Мы не можем достичь этого, мы слишком слабы. Уныние, коррозия, мы кружим Сток. Моя воля падает на противостояние, кто виноват? Но источник этого внушения лежит внутри. Простые действия и реакции останавливают то, что могло бы быть, Мы все еще поднимаемся в противостоянии, осуждаем наши судьбы. Вопреки нашей природе, которая находится в ожидании. Полное разложение всего, что мы испытываем, Потому что это тело требует, оно всегда проигрывает, Переполненное миром, Переполненным правдой. Тревога. Ты чувствуешь, как все рушится? Да, через эту кровь течет посвящение. Мой серотонин обернулся и сбежал, Судьба отказалась от Бога, нашла депрессию, Каждый хрупкий покой, умеренный его рукой.