Woe - Longing Is All That Will Remain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Longing Is All That Will Remain» из альбома «A Spell for the Death of Man» группы Woe.
Текст песни
Let those who wake despair upon the night For through it all they loved has turned to gray Like the ever-fading memories of all we hoped be In an instant lost to waters deep forever more to keep This loss pervades the spirit A spectre of doubt in every breath A second from failure A lifetime of doubt Confident in the permanence of the moment Trusting in the encouragement of actuality But all we have will one day slip away as the past tense replaces the present Time slips right through our grasp And laughs as it leaves Singing with triumphant might «The way things are is not how they shall be. On trust this fact.» This is a light in the sky that blinds those who foolishly look This knowledge corrupts us Let those condemned with life confess this sin: they believe that truth is lasting But every truth must one day turn to dust Must only self-destruction be reality? This loss envelops the being For every hope is fleeting A second from failure A lifetime of doubt In this I trust: all things will fade but longing All we have will one day pass And laugh as it leaves Singing with triumphant might «All roads lead to me and nothing escapes my grasp. One day, you will succumb.»
Перевод песни
Пусть те, кто просыпается в отчаянии в ночи, Потому что все, что они любили, стало серым, Как вечно угасающие воспоминания обо всем, что мы надеялись, будут В одно мгновение потеряны в глубоких водах, навсегда больше, чтобы сохранить. Эта потеря пронизывает дух, Призрак сомнения в каждом вздохе, Секунда от неудачи. Целая жизнь сомнений, уверенных в постоянстве момента, верящих в поддержку действительности, но все, что у нас есть, однажды ускользнет, когда прошлое время сменит настоящее, проскальзывает прямо сквозь наши объятия и смеется, когда оно оставляет пение с Триумфальной силой « "все не так, как должно быть. поверь этому факту"» Это свет в небе, ослепляющий тех, кто глупо смотрит, Это знание развращает нас. Пусть осужденные с жизнью исповедуют этот грех: они верят, что истина вечна, Но каждая истина должна однажды превратиться в прах, Должно ли быть реальностью только саморазрушение? Эта потеря окутывает существо, Ибо каждая Надежда мимолетна В секунду от неудачи. Я верю в эту жизнь сомнений: все исчезнет, но тоска, Что у нас есть, однажды пройдет И рассмеется, когда она уйдет, Воспевая с Триумфальной силой: "все дороги ведут ко мне, и ничто не ускользнет от моей хватки. однажды ты поддашься"»