Woe, Is Me - The Walking Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Walking Dead» из альбома «Genesi[s]» группы Woe, Is Me.
Текст песни
What makes you think you can get away with murder And just walk away from fucking everything? You’ll be the walking dead. You’ll be the walking dead, with our wills around your neck. So our advice to you is just keep running. Run from everyone and everything. What makes you think that you could put our name to shame? Rest in peace is what they say, But how can you bury something that came from nothing; Even though our dreams aren’t dead? And I just can’t let this one go, so let’s set the story straight. We will be heard, no matter what the fuck it takes! And I’ll make you realize that you can place the blame, But you can’t erase me from this game. Because as long as there’s you, I’ll do what it takes to prove we’re still the same. So what the fuck are we waiting for? It’s time we stand up for ourselves, And if that doesn’t make it clear enough Then our friends are here to help. We’ve been put down by everyone we thought we knew, But we’re just fine here 'cause we could never sink as low as you. The times have changed, the tables turned. I thought you’d get the point by now, but I guess that you will never learn. So just look out for yourself, it seems to be your past time. So here’s your ticket to Hell, it seems you missed it the last time. Welcome to Hell. So now it’s our turn to speak. You’ll have no choice but to hear us out, When we tell them about the truth And how you tried so hard to sell us out. So just look out for yourself, it seems to be your past time. So here’s your ticket to Hell, it seems you missed it last time. So welcome to Hell.
Перевод песни
Что заставляет вас думать, что вы можете избежать убийства И просто уйти от гребаного всего? Ты будешь мертвым. Ты будешь мертвым, с твоей волей на шее. Поэтому наш совет вам просто продолжает работать. Бегите от всех и всего. Что заставляет вас думать, что вы можете позорить наше имя? Отдых в мире - это то, что они говорят, Но как вы можете похоронить что-то, что пришло из ничего; Хотя наши мечты не мертвы? И я просто не могу позволить этому идти, так что давайте расскажем историю. Мы будем услышаны, как бы то ни было, черт побери! И я заставлю вас понять, что вы можете поместить вину, Но вы не можете стереть меня из этой игры. Потому что пока есть, я сделаю все, что нужно, чтобы доказать, что мы все еще одна и та же. Так что, черт возьми, мы ждем? Пришло время нам противостоять, И если это не делает это достаточно ясно Тогда наши друзья здесь, чтобы помочь. Мы были подавлены всеми, кого, как мы думали, знали, Но мы прекрасно здесь, потому что мы никогда не спустимся так низко, как вы. Время изменилось, таблицы повернулись. Я думал, вы доберетесь до конца, но я думаю, вы никогда не узнаете. Так что просто посмотри на себя, это, похоже, твое прошлое время. Итак, вот ваш билет в Ад, кажется, вы пропустили его в последний раз. Добро пожаловать в (ад. Так что теперь наша очередь говорить. У вас не останется выбора, кроме как выслушать нас, Когда мы расскажем им об истине И как вы так старались продать нас. Так что просто посмотри на себя, это, похоже, твое прошлое время. Итак, вот ваш билет в Ад, кажется, вы пропустили его в прошлый раз. Так что добро пожаловать в ад.