Wünjo - Dégénération текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dégénération» из альбома «Resistance deluxe» группы Wünjo.
Текст песни
Ton arrière-arrière-grand-père il a défriché la terre Ton arrière-grand-père il a labouré la terre Et pi ton grand-père a rentabilisé la terre Et pi ton il l’a vendu pour devenir fonctionnaire Et pi toé mon petit gars tu sais pu ce que tu va faire Dans ton petit trois et demi bien trop cher frète en hiver Il te vient des envies de devenir propriétaire et tu rêve la nuit … d’avoir ton petit lopin de terre Ton arrière-arrière-grand-mère elle a eu quatorze enfants ton arrière-grand-mère en a eu casiment autant Et pi ta grand-mère en a eu trois c'était suffisant Et pi ta mère en voulait pas toi t’etais un accident Et pi toé ma petite fille tu change de partenaire tout le temps Quand tu fait des conneries tu t’en sauve en avortant Mais y’a des matins tu te réveille en pleurant Quand tu rêve la nuit… d'une grande table entourées d’enfants Ton arrière-arrière-grand-père a vécu la grosse misère Ton arrière-grand il ramassait les sennes noires Et pi ton grand-père miracle est devenu millionnaire Ton père en a hérité il l’a tout mis dans ses réers Et pi toé petite jeunesse tu dois ton cul au ministère Pas moyen d’avoir un prêt dans une institution banquaire Pour calmer tes envies de holduper la caissière D’une idée livre qui parle… de simplicité volontaire Tes arrières-arrières-grands-parents ils savaient comment fêter Tes arrières-grands ça swignait fort dans les veillés Pi tes grands-parents ont connu l'époque yé-yé Tes parents c'était les discos c’est la qu’ils se sont rencontrés Et pi toé mon ami qu’est-ce que tu fais de ta soirée Éteint donc ta T.V. faut pas rester en cabané Heureusement que dans vie certaines choses refusent de changer Enfiles tes plus beaux habit … car nous allons ce soir danser
Перевод песни
Твой прапрадед расчистил землю Твой прадед пахал землю И Пи твой дед окупил землю И Пи тон он продал его, чтобы стать чиновником И Пи ТОЭ мой маленький парень ты знаешь, что ты будешь делать В твоем маленьком три с половиной слишком дорогого фрет зимой У тебя есть желание стать собственником. и ты мечтаешь по ночам … иметь свой маленький клочок земли У твоей прапрабабушки было четырнадцать детей. у твоей прабабушки было столько же. И Пи твоя бабушка получила три, этого было достаточно И Пи твоя мать не злилась на тебя, ты был несчастным случаем. И Пи ТОЭ, моя девочка, ты постоянно меняешь партнеров. Когда ты занимаешься ерундой, ты убегаешь от нее, делая аборт Но иногда ты просыпаешься от слез. Когда тебе снится по ночам... большой стол, окруженный детьми. Твой прапрапрадед пережил большое несчастье. Твой прапорщик собирал черные Сены. И Пи твой чудо-дед стал миллионером Твой отец унаследовал его, он вложил все это в свои права. И Пи ТОЭ молодость ты должен свою задницу в министерстве Нет возможности получить кредит в банковском учреждении Чтобы успокоить твое желание задержать кассира. От идеи книги, которая говорит ... о добровольной простоте Твои прадеды и прадеды знали, как праздновать Твои задние-большие, они сильно качались в бдениях. Пи твои бабушки и дедушки знали времена йе-йе Твои родители были на дискотеках, они встречались. И Пи ТОЭ мой друг, что ты делаешь со своей вечеринкой Выключи, так что не оставайся в кабаке. Хорошо, что в жизни некоторые вещи отказываются меняться Надень свою лучшую одежду, потому что сегодня мы будем танцевать