Wizzard - (Rock`n`Roll Is) Devil`s Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Rock`n`Roll Is) Devil`s Music» из альбома «Devilmusick» группы Wizzard.
Текст песни
Both played for the glory of god By loser slaves without brains Just wimps without the balls Like a thunder storm in the sky Was the voice deep from below Only the true ones heard his call To create music of his own Like god gave his angels wings Gave Satan us electric guitars He gave us a mission to play music So loud to fill wimpy ears with blood He told us to not to look like faggots in their poser clothes But to wrap ourselves in jeans leather steel and to be proud We don’t sing for the glory of god We don’t play our tunes for Christ Our music comes straight from our black hearts Infernal as his mind 'cos Rock’n’roll is the music of the devil We kick the ass of god and we never wimp out We play on ten — never too loud! Chaos disorder and broken necks it brings Bang your head or die — it is not for wimps No one else seemed to have the guts So we shook his hand and began To play the loudest music ever people just don’t understand With his blessing upon us we break The roofs in every town No matter how you scream for mercy We won’t turn our volume down In numbers we are few who have really heard his call Like the plague the enemy tries to persuade you all Go and follow them and be some fucking sheep Then we’ll press our pedals and love to see you weep
Перевод песни
Оба играли за славу бога Людьми-рабами без мозгов Просто смуты без шаров Как гроза в небе Был ли голос глубоко снизу Только истинные услышали его призыв Создать собственную музыку Как бог дал своим ангельским крыльям Дал нам сатану электрогитары Он дал нам миссию играть музыку Настолько громко, чтобы заполнить wimpy уши кровью Он сказал нам не выглядеть, как педики в своей одежде Но обернуть себя в джинсовой кожаной стали и гордиться Мы не поем для славы бога Мы не играем наши мелодии для Христа Наша музыка приходит прямо из наших черных сердец Адский, поскольку его разум Рок-н-ролл - это музыка дьявола Мы пинаем попку бога, и мы никогда не смущаемся Мы играем по десять - никогда не слишком громко! Нарушение хаоса и сломанные шеи он приносит Взломайте голову или умрите - это не для слабых Ни у кого больше не было мужества Поэтому мы пожали ему руку и начали Чтобы играть самую громкую музыку, когда-либо люди просто не понимают С его благословением на нас мы ломаем Крыши в каждом городе Независимо от того, как вы кричите о пощаде Мы не будем уменьшать объем В числах мы мало кто действительно слышал его призыв Как чума, враг пытается убедить вас всех Идите и следуйте за ними и будьте ослепительными овцами Затем мы будем нажимать на наши педали и любить вас видеть, как вы плачете