Without Face - Pit and Pendulum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pit and Pendulum» из альбома «Astronomicon» группы Without Face.
Текст песни
In the darkness of Time, in the name of God Truth dies in the dying shout Crying kisses or killer’s hands And the glory grows on glorious heads… This is the truth of their God; This is the death of my belief From the glorious mouth deadly words come out: They want me to die I awake but light has disappeared… Maybe it’s died like me in this dark hell Black days, blind nights Redemption-shouts from my heart In the killing silence, alive but dead I’m going mad The trembling steps I try to take Will slowly take me Finish my way in a Pit But I’m falling on the floor and feel The depths before me/Just one more step Would have brought me to my death! Upon rousing, I look around: I can see by a sulphuros light I’m chained in a low form: the final plan, the scaffold And when this thought lights my future I feel I can’t hold on… So let the End take me far… Let me fly over life And when the tears flow no more… Destiny will show truth… Where dreams are born Where I escape from the demons Hunting in tormented soul Where no one follows There I escape from the demons… And there are the depths I escaped from And demons painted on the grey walls Looking upward there is pained death Holding a pendulum in his frightening hand … Just a second-and I Know: I Smile upon my glittering death; … The moving pendulum… … Agitation of spirit keeps me awake While I wait for my death… I’m afraid The last minute comes, but lets me live Rats on my straps… And I can stay here: yet… My calm doesn’t live long… Something smells strange: Glowing metal walls! They seem to be coming closer and closer All that they offer: Burn or Fall
Перевод песни
Во тьме времени, во имя Бога. Правда умирает в умирающем крике, Плачущих поцелуях или руках убийцы, И слава растет на славных головах... Это-истина их Бога. Это смерть моей веры, Из славных уст выходят смертоносные слова: Они хотят, чтобы я умер. Я проснулся, но свет исчез... Может, она умерла, как я, в этом темном аду. Черные дни, слепые ночи, Искупление-кричит Мое сердце В убийственной тишине, живой, но мертвый. Я схожу с ума. Дрожащие шаги, которые я пытаюсь сделать, Медленно приведут меня К финишу в яме, Но я падаю на пол и чувствую Глубины перед собой. еще один шаг Привел бы меня к смерти! Возбуждаясь, я оглядываюсь: Я вижу по Серному свету, Я скован в низкой форме: последний план, эшафот, И когда эта мысль освещает мое будущее, Я чувствую, что не могу держаться... Так пусть Конец унесет меня далеко ... Позволь мне летать над жизнью. И когда слезы больше не текут... Судьба покажет правду ... Где рождаются мечты, Где я убегаю от демонов, Охотящихся в измученной душе, Где никто не следует. Там я убегаю от демонов... И есть глубины. Я сбежал от демонов и нарисовал их на серых стенах, смотрящих вверх, там больная смерть, держащая маятник в своей пугающей руке ... всего секунду-и я знаю: я улыбаюсь своей сверкающей смерти; ... движущийся маятник ... ... Возбуждение духа не дает мне уснуть, пока я жду своей смерти ... я боюсь, что наступает последняя минута, но позволяет мне жить. Крысы на моих ремнях... и я могу остаться здесь: пока... Мое спокойствие не живет долго ... что-то странно пахнет: Сверкающие металлические стены! Кажется, они приближаются все ближе и ближе, Все, что они предлагают: Гори или падай.