Within Y - Fade Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fade Away» из альбома «Portraying Dead Dreams» группы Within Y.
Текст песни
No smile, no dreams, no life, no time No fun, no dreams, no time, no life Another day of misfortune Another day of hating everyone Another day of hatred Of depression On succession On the mental breakdown No fun, no dreams, no life, no time Just fade away No life, no dreams, just another day No fun, no life, no dreams, just fade away Life, in the mirror Life, in your hands Life on a broken dysfunctional life Life, life, death Life, there on no fucking fantasy Nothing to dream Just another day here No fun, no life, no dreams, no time No fun, no, nothing at all Time doesn’t hear you You’re dying away No one will understand you No one to come and play No one to stop to hear you No one will hear Listen to what I say What you say I hammer a nail to my face And say Mentally backwards In dreams that never transformed Into anything at all Time doesn’t hear you No life, no fun, no dreams No time, no life, no dreams Just fade away Time doesn’t hear you, no time doesn’t care No fun, no dreams, no life No fun, no dreams, no life No promises, no fucking time No life, no dreams, fade away Fade away, fade away
Перевод песни
Ни улыбки, ни мечтаний, ни жизни, ни времени, Ни веселья, ни мечтаний, ни времени, ни жизни, Еще один день несчастья, Еще один день ненависти ко всем. Еще один день ненависти, Депрессии, Наследования, На психическом срыве. Ни веселья, ни мечтаний, ни жизни, ни времени, Просто исчезни, Ни жизни, ни мечтаний, просто еще один день. Ни веселья, ни жизни, ни мечтаний, просто исчезни. Жизнь, в зеркале, Жизнь, в твоих руках, Жизнь, разбитая, Неработающая жизнь, Жизнь, Смерть, Жизнь, там, ни на одной гребаной фантазии, Не о чем мечтать. Просто еще один день здесь, Без веселья, без жизни, без мечтаний, без времени, Без веселья, нет, совсем ничего. Время не слышит Тебя, ты умираешь, Никто не поймет тебя, Никто не придет и не сыграет. Никто не остановится, чтобы услышать тебя, Никто не услышит, Послушай, что я говорю, Что ты говоришь. Я забиваю гвоздь себе в лицо И говорю: Мысленно назад В мечтах, которые никогда Не превращались ни в что. Время не слышит тебя, Нет жизни, нет веселья, нет снов, Нет времени, нет жизни, нет снов, Просто исчезают. Время не слышит тебя, время не волнует, Нет веселья, нет мечтаний, нет жизни. Ни веселья, ни мечтаний, ни жизни, Ни обещаний, ни гребаного времени, Ни жизни, ни мечтаний, исчезни, Исчезни, исчезни.