Within Temptation - Where Is The Edge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Is The Edge» из альбома «The Unforgiving» группы Within Temptation.
Текст песни
In the shadows it awakes the desire But you know that you can’t realize And the pressure will just keep rising Now the heat is on It’s too late, there is no way around it You will see for yourself many times In the end you will give up the fight It’s unescapable 'Cause you’re losing your mind and you sleep In the heart of the lies Where is the edge Of your darkest emotions? Why does it all survive? Where is the light Of your deepest devotions? I pray that it’s still alive It’s the rule that you live by and die for It’s the one thing you can’t deny Even though you don’t know what the price is It is justified So much more that you’ve got left to fight for But it still doesn’t change who you are There is no fear you’ll ever give in to You’re untouchable 'Cause you’re losing your mind and you sleep In the heart of the night Where is the edge Of your darkest emotions? Why does it all survive? Where is the light Of your deepest devotions? I pray that it’s still alive You can’t stop yourself Don’t want to feel Don’t want to see what you’ve become You can’t walk away From who you are Never give in Where is the edge Of your darkest emotions? Why does it all survive? Where is the light Of your deepest devotions? I pray that it’s still alive
Перевод песни
В тени он пробуждает желание Но вы знаете, что не можете понять И давление просто будет расти Теперь жара уже слишком поздно, нет никакого пути вокруг. Ты увидишь для себя много раз В конце концов вы откажетесь от боя Это невозможно Потому что ты теряешь рассудок и спишь В сердце лжи Где край Из твоих самых темных эмоций? Почему все это выживает? Где свет Из ваших глубочайших преданностей? Я молюсь, чтобы он все еще жив Это правило, в котором вы живете и умеете Это единственное, что вы не можете отрицать Даже если вы не знаете, что такое цена. Это оправдано. Тем более, что вам осталось сражаться за Но он по-прежнему не меняется, кто вы Нет никакого страха, которого ты когда-либо подаришь. Ты неприкасаема Потому что ты теряешь рассудок и спишь В самом сердце ночи Где край Из твоих самых темных эмоций? Почему все это выживает? Где свет Из ваших глубочайших преданностей? Я молюсь, чтобы он все еще жив Вы не можете остановить себя Не хочу чувствовать Не хочу видеть, что ты стал Вы не можете уйти От кого вы Никогда не сдавайся Где находится край Из твоих самых темных эмоций? Почему все это выживает? Где свет Из ваших глубочайших преданностей? Я молюсь, чтобы он все еще жив