Witherscape - Dead For A Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead For A Day» из альбома «The Inheritance» группы Witherscape.
Текст песни
Dark is the day, Where his thoughts betray, Weighing on his mind, And it steals his soul To place his trust, With memory’s love, Waiting to align, Who will heal his soul? Wait and see, For a grand return, He remains alone Drifting away in the twilight sky, The novelty will fade away I wish I could be dead for a day Just to hear what all the people would say To find out in the end, who was really my friend And what the meaning of life’s all about He can’t feel for his heart is yearning. All is lost today You can hear him cry Sorrowed sighs through the rolling darkness, Waiting for the time, To believe in her Dreamer’s day, when he longs to say, And take it all in stride, Sitting alone in his prisoned mind, The jaded takes its toll again I wish I could be dead for a day Just to hear what all the people would say To find out in the end, who was really my friend And what the meaning of life’s all about Blood on the lips of his mother Dead for a day She warned him that this day would come Dead for a day Feeling he doesn’t know who to trust Dead for a day Sin for his heart is the color red Dead for a day Time for the fainter, Just to hear pathetic cadence of cries Pray to your savior, And you’ll fear the crippled godsend of lies Why can’t you save me, Can you feel it in my soul? I wish I could be dead for a day Just to hear what all the people would say To find out in the end, who was really my friend And what the meaning of life’s all about To be dead just for a day, To be dead, dead for a day! To be dead just for a day, He wished he could be dead! To be dead just for one day, Dead for a day! To be dead just for one day, To be dead for a day Dead for a day
Перевод песни
Темный день, Где его мысли предают, Взвешивая на уме, И он крадет душу Чтобы доверять ему, С любовью памяти, Ожидание выравнивания, Кто исцелит его душу? Ждать и смотреть, Для большого возвращения, Он остается один Дрейфуя в сумерках, Новинка исчезнет Мне жаль, что я не умру на день Просто чтобы услышать, что скажут все люди Чтобы узнать, в конце концов, кто был действительно моим другом И какой смысл жизни в жизни Он не может чувствовать, что его сердце тоскует. Сегодня все потеряно Вы можете услышать, как он плачет Скорбные вздохи сквозь мерцающую темноту, Ожидая времени, Поверить в нее Мечтательный день, когда он хочет сказать, И возьмите все это, Сидя один в своем заключенном уме, Измученный снова наносит ущерб Мне жаль, что я не умру на день Просто чтобы услышать, что скажут все люди Чтобы узнать, в конце концов, кто был действительно моим другом И какой смысл жизни в жизни Кровь на губах матери Мертвый за день Она предупредила его, что этот день придет Мертвый за день Чувствуя, что он не знает, кому доверять Мертвый за день Грех для его сердца - красный цвет Мертвый за день Время для более слабой, Просто чтобы услышать жалкую каденцию криков Молитесь своему спасителю, И ты будешь бояться испорченной находчивой лжи Почему ты не можешь спасти меня, Вы чувствуете это в моей душе? Мне жаль, что я не умру на день Просто чтобы услышать, что скажут все люди Чтобы узнать, в конце концов, кто был действительно моим другом И какой смысл жизни в жизни Чтобы быть мертвым только на один день, Быть мертвым, мертвым на день! Чтобы быть мертвым только на один день, Ему хотелось, чтобы он умер! Чтобы быть мертвым только на один день, Мертвые в течение дня! Чтобы быть мертвым только на один день, Быть мертвым в течение дня Мертвый за день