Withering October - Fall Asleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fall Asleep» из альбома «Forever Frost» группы Withering October.
Текст песни
Close your eyes and shut out all the fears Flee from your world of painful tears To a land where you’re shining bright Where no shadow hides among the light So hush, my love Everything will be fine Just Fall Asleep Fall Asleep Travel far into your mind Reach your eden, pure, true, divine I’ll stay with you forever in your dreams Just close your eyes, you’ll see the light that gleams Oh hush, my love Everything will be fine Just Fall Asleep Yes, Fall Asleep My journey ends here But it is not the end Just Fall Asleep Sleep — Forever Sometimes I wish that my dreams were true ‘Cause then I would spend my life with you But when the day dawns and I open my eyes I see no light, only shadows in the skies So hush, my love Everything will be fine Just Fall Asleep Yes, Fall Asleep Escape into dreams I’ll wait for you there So, Fall Asleep Sleep — Forever Sleep — I’ll stay with you Sleep — Holding you so tight Sleep — Just close your eyes Sleep — And we’ll unite again tonight
Перевод песни
Закрой глаза и закрой все страхи, Беги из своего мира болезненных слез В страну, где ты сияешь ярко, Где нет тени, прячущейся среди света, Так тише, любовь моя. Все будет хорошо. Просто Засыпай. Засыпай! Путешествие далеко в твой разум, Достигни своего Эдема, чистого, истинного, Божественного, Я останусь с тобой навсегда в твоих снах, Просто закрой глаза, ты увидишь свет, который сияет. О, тише, любовь моя! Все будет хорошо. Просто Засыпай, Да, Засыпай. Мое путешествие заканчивается здесь, Но это не конец. Просто Засыпай. Сон — Навсегда. Иногда мне хочется, чтобы мои мечты были правдой, потому что тогда я проведу свою жизнь с тобой, Но когда рассветает день и я открываю глаза, Я не вижу света, только тени в небесах, Так тихо, Моя любовь. Все будет хорошо. Просто Засыпай, Да, Засыпай. Побег в мечты. Я буду ждать тебя там. Так Что, Засыпай. Сон — Навсегда. Спи — я останусь с тобой. Спи-крепко обнимая тебя, Спи-просто закрой глаза, Спи-и мы снова объединимся этой ночью.