With Honor - Elevens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elevens» из альбома «This Is Our Revenge» группы With Honor.
Текст песни
Please tell me how we did this We got ourselves into such a mess again We’ve fought so long We can’t remember what the hell it was all about I can’t count the times I’ve turned around Cheated my promises, and sold you out How is this not a waste of time? These blind eyes won’t see me through I’m feeling for a hand to hold me now Lift the veil, see the truth There’s so much further left to climb And not one inch has been secure I’m feeling for a hand to hold me now Lift the veil and endure Be it my dexterity for long-winded alibis But excuses came full circle months ago I’ve wanted to walk away, but it can’t be right To forget the knocking and throw the fight Silence the wanting and blackout the firelight I’m digging deep to find Resolve to change, will to draw lines I’m putting old ways to the knife, I’m dying here this time Because honestly I can’t relate While lying to your face every day With webs of lies spun to justify all of my failures I’ve realized my heart’s content, I may never see an end So when you need me I’ll be outside Throwing rocks at the moon every night 'til the day I die I still believe that faith can move the mountains
Перевод песни
Скажите, пожалуйста, как мы это сделали Мы снова оказались в таком беспорядке Мы так долго сражались Мы не можем вспомнить, что, черт возьми, все это касалось Я не могу сосчитать время, когда я обернулся Обманул мои обещания и распродал Как это не пустая трата времени? Эти слепые глаза меня не увидят Я чувствую, что рука держит меня сейчас Поднимите завесу, посмотрите правду Осталось еще немного подняться И ни один дюйм не был безопасным Я чувствую, что рука держит меня сейчас Поднимите вуаль и выдержите Будь то моя ловкость для длинного алиби Но отговорки прошли полный круг месяцев назад Я хотел уйти, но он не может быть прав Чтобы забыть стук и бросить бой Молчание желаемого и затемнения огня Я копаю глубоко, чтобы найти Решать изменить, будет рисовать линии Я ставил старые способы ножа, я умираю здесь на этот раз Потому что, честно говоря, я не могу связать Ложась лицом к лицу каждый день С сетями лжи вращаются, чтобы оправдать все мои неудачи Я понял содержание своего сердца, я никогда не увижу конца Поэтому, когда я нуждаюсь во мне, я буду снаружи Бросание камней на луну каждую ночь, пока я не умру Я все еще верю, что вера может перемещать горы