With Dead Hands Rising - Tourniquet Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tourniquet Girl» из альбома «Expect Hell» группы With Dead Hands Rising.
Текст песни
Be still and dead You have been too sweet and so sedated You’ve kept those pins and needles for too damn long inside your organs I hope the worms can find you and smell your perfume before the day is done I visioned you with eyes of painted black and silver beauty Glistening Understanding that your never perfect We have put ourselves in your shoes without looking back at what you have done Without arms to touch the design of an angel gone horribly wrong Now you fall from the stars Leaving rays of the sunlight behind Now you fall from the throne Leaving traces of scars at the side No remorse to confide As the tourniquet slowly unwinds Amputate this lifeless figure Binded by the perfect stitches She was beside herself The urge to mend appendages has grown from a daytime hobby to a revelation To envision a skin of paper white catastrophes I pull her bandages and watch her fall to pieces I visioned you with eyes of painted black and silver beauty Glistening Understanding that your never perfect We put ourselves in your shoes without looking back at what you have done without arms to touch With no compassion inside you fall apart You fall from this waste of life You will fall from your own devastation With no compassion inside The mind and heart will whither To dust Resin Marrow I hope your happy this way
Перевод песни
Будь неподвижна и мертва. Ты была слишком сладка и так успокоительна, Ты слишком долго держала эти булавки и иголки в своих органах. Я надеюсь, черви смогут найти тебя и почувствовать запах твоих духов до конца дня. Я видел тебя глазами окрашенной в черный и серебристый Блеск красоты, Понимая, что ты никогда не был совершенен, Мы поставили себя на твое место, не оглядываясь на то, что ты сделал Без рук, чтобы прикоснуться к дизайну ангела, который ужасно ошибся. Теперь ты падаешь со звезд, Оставляя позади лучи солнечного света. Теперь ты падаешь с трона, Оставляя следы шрамов на боку. Нет раскаяния, чтобы довериться, Как жгут медленно развернется, Ампутирует эту безжизненную фигуру, Скованную идеальными швами. Она была вне себя. Желание исправить придатки выросло из дневного хобби до откровения, Чтобы представить себе кожу бумажных белых катастроф. Я натягиваю ее бинты и смотрю, как она распадается на части. Я видел тебя глазами нарисованной черной и серебряной красоты, Блестящей, Понимая, что ты никогда не совершенен, Мы ставим себя на твое место, не оглядываясь на то, что ты сделал без рук, чтобы прикоснуться К тебе без сострадания внутри, ты разваливаешься На части, ты падаешь от этой траты жизни. Ты упадешь от своего собственного опустошения Без сострадания в Душе, и сердце полетит В прах. Смоляной Костный Мозг. Надеюсь, ты будешь счастлива.