Witches In Bikinis - O.O.B.E текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «O.O.B.E» из альбома «A Scary Kind of Love» группы Witches In Bikinis.
Текст песни
Far into the darkest night of Any I recall My mind was clear and free of any Drugs or alcohol. And from a sleepy slumber that was Nearly deep as death, I felt a strange vibration locked in Rhythm with my breath. A pleasant kind of purring at the Bottom of my brain Seemed to cause the thing that made me Sure I’d gone insane. For then I started swinging, Back and forth while lying still, My body disconnecting from my Spirit and my will. Chorus: (repeat twice) Out of body Then I floated in the air Through walls from room to room. Convinced by now that I somehow had Finally met my doom. And all that time I felt the pleasant Purring in my spine. But now I could not say for sure my Body was still mine. Chorus: (repeat six times) Out of body Soon the strange vibration Started slowing 'till it stopped And suddenly, while floating there, I felt like I’d been dropped. The room was still and dark once more, The bluish glow had died. Did this really happen or had All my senses lied? But I knew deep down my spirit really Did break free and fly, And ever since that night I am No longer 'fraid to die. I’m not afraid to die Chorus: (repeat six times) Out of body
Перевод песни
В самую темную ночь из Всех, что я помню, Мой разум был чист и свободен от Наркотиков или алкоголя. И от сонного сна, который был Почти глубоким, как смерть, Я почувствовал странную вибрацию, запертую в Ритме с моим дыханием. Приятный вид мурлыканья на Дне моего мозга, Казалось, вызвал то, что заставило меня Убедиться, что я сошел с ума. Затем я начал раскачиваться Взад и вперед, лежа неподвижно, Мое тело отключилось от моего Духа и моей воли. Припев: (повторяется дважды) Из тела Я парю в воздухе Сквозь стены из комнаты в комнату. Я уже убедился, что каким-то Образом встретил свою гибель. И все это время я чувствовала приятное Мурлыканье в спине. Но теперь я не могу точно сказать, что мое Тело все еще мое. Припев: (повторяется шесть раз) Из тела Вскоре странная вибрация Начала замедляться, пока она не остановилась, И вдруг, плывя туда, Я почувствовал, что меня сбросили. Комната была неподвижной и темной еще раз, Голубоватое сияние погибло. Это действительно случилось или Все мои чувства лгали? Но в глубине души я знал, что Я вырвался на свободу и улетел, И с той ночи я Больше не хочу умирать. Я не боюсь умереть. Припев: (повторяется шесть раз) Вне тела.