Witches In Bikinis - Mermaids in Outer Space текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mermaids in Outer Space» из альбома «A Scary Kind of Love» группы Witches In Bikinis.
Текст песни
Little Mim was a mermaid Sleeping on a coral bed When a big barge of garbage Came and dumped it on her head. Little Mim had a feeling The time had come for moving on If they only had a spaceship All the mermaids would be gone. Mermaids In outer space Dreamed of leaving Earth to find a cleaner place Mermaids in outer space Tired of getting dumped on by the human race But they didn’t have a spaceship And couldn’t build one if they tried Then they met some alien surfer babes Who took them for a long, long ride. Mermaids in outer space Left the Earth to find an unpolluted place Mermaids in outer space Got tired of getting dumped on by the human race. Fly A new home waits in the sky Fly And say your final good-bye Good-bye When they finally reached their planet The mermaids were amazed to see Dragons, unicorns, and fairies Living there in harmony. Mermaids in outer space Left the Earth to find an unpolluted place Mermaids in outer space Got tired of getting dumped on by the human race. Fly A new home waits in the sky Fly And say your final good-bye Good-bye.
Перевод песни
Маленькая Мим была русалочкой, Спящей на коралловой кровати, Когда пришла большая баржа мусора И свалила ее на голову. У маленького Мима было чувство, Что пришло время двигаться дальше, если бы у них был только космический корабль, Все русалки ушли бы. Русалки в открытом космосе. Мечтал о том, чтобы покинуть Землю, чтобы найти более чистое место, Русалки в открытом космосе Устали от того, что их сбросила человеческая раса, Но у них не было космического корабля, И они не могли его построить, если бы попытались, То встретились с инопланетными детьми-серферами. Кто взял их в долгую, долгую поездку? Русалки в открытом космосе Покинули Землю, чтобы найти незагрязненное место, Русалки в открытом космосе Устали от того, что их бросила человеческая раса. Лети! Новый дом ждет в небе. Лети И скажи свое последнее "прощай". Прощай, Когда они, наконец, достигли своей планеты, Русалки были поражены, увидев. Драконы, единороги и феи Живут в гармонии. Русалки в открытом космосе Покинули Землю, чтобы найти незагрязненное место, Русалки в открытом космосе Устали от того, что их бросила человеческая раса. Лети! Новый дом ждет в небе. Лети И скажи свое последнее "прощай". Прощай!