Witch Hunt - War-Coma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «War-Coma» из альбома «Blood-Red States» группы Witch Hunt.
Текст песни
24 years old went away to war High expectations of what the future holds Wore the uniform with pride a rifle at hand Bringing democracy to a far away land Pregnant wife at home awaiting his return Dependent on faith will she ever learn Ignore the consequences have faith in the lord Ignorance is bliss until reality sets in Never wake up again war-coma 4 days in Baghdad blurry muzzle flash Shot between the eyes everything went black Bullet lodged in his skull one inch from his brain Endless fits of rage he will never be the same Life’s already over before it begun Emotionally numb he sleeps with a gun Barely alive with a bullet to the head Flashbacks and nightmares better off dead Cause you’ll never wake up again war-coma Going through the motions yet he feels no pain Living like a ghost and all for what? Living his life in a war-coma All for what his life is gone all for what All for what all fucked up all for what You’ll never wake up again
Перевод песни
24 года ушли на войну Высокие ожидания относительно будущего Надел униформу с гордостью винтовку под рукой Приведение демократии на далекую землю Беременная жена дома, ожидая его возвращения В зависимости от веры она когда-либо узнает Игнорировать последствия имеют веру в лорда Невежество - это блаженство, пока реальность не наступит. Никогда не просыпайся снова войной 4 дня в Багдаде Выстрел между глазами все пошло черным Пуля поселилась в его черепе на расстоянии одного дюйма от его мозга Бесконечные приступы ярости он никогда не будет тем же Жизнь уже закончилась до ее начала Эмоционально ошеломленный спит с пистолетом Едва живым с пулей в голову Воспоминания и кошмары лучше мертвы Потому что ты никогда не проснешься снова в войну Продвигаясь вперед, он не чувствует боли Жизнь как призрак и все для чего? Жизнь его в военной коме Все, за что его жизнь ушла, за что Все, за что все испортило все за что Вы никогда не проснетесь снова