Wishing Chair - Oz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oz» из альбома «Underdog» группы Wishing Chair.
Текст песни
Here I am without a blindfold my back against the wall there you are on the tightrope you could stumble you could fall here we are in the lifeboat we’ve got one oar between your guess is as good as mine though I have to tell you nothing’s as it seems We keep looking for the man behind the curtain no one’s standing there just you and me where we’re going I can tell you I’m not certain all I can see is all the possibilities In this dream I’m talking to my father divine inspiration a long distance call «Swing away kid. Just you remember… with two strikes down, keep your eye on the ball.» maybe we should play the tragic heroes, like the Werewolf or Wolverine is it fate or an accident we’re different can someone please explain why this keeps happening to me Laying in the grass on a blanket doing nothing got our ice tea dirt between our toes Jump a boxcar or a house in a tornado gonna ride it as far as it will go We keep looking for the man behind the curtain no one’s standing there just you and me where we’re going I can tell you I’m not certain all I can see, is all the possibilities
Перевод песни
Вот я без повязки на глаза, спиной к стене, вот ты на канате, ты можешь споткнуться, ты можешь упасть, вот мы на спасательной шлюпке. у нас есть весло между твоими догадками, но оно не хуже моего. Я должен сказать тебе, что все не так, как кажется. Мы продолжаем искать человека за занавесом, никто не стоит там, только ты и я, куда мы идем. Я могу сказать тебе, что я не уверен, все, что я вижу, - это все возможности В этом сне. Я разговариваю со своим отцом, божественным вдохновением, далеким звонком: "Отвали, малыш, просто помни ... с двумя ударами вниз, смотри на мяч». может, нам стоит сыграть трагических героев, как оборотень или Росомаха? это судьба или несчастный случай, мы разные, может кто-нибудь, пожалуйста, объяснить, почему это происходит со мной, лежа на траве на одеяле, ничего не делая, у нас есть грязь из-за льда между пальцами ног? Запрыгивай в фургон или дом в торнадо, мы проедем его так далеко, как он будет идти, мы продолжаем искать человека за занавесом, никто не стоит там, только ты и я, куда мы идем. Я могу сказать тебе, что не уверен, что все, что я вижу-это все возможности.