Wirtz - Banalität der Dinge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Banalität der Dinge» группы Wirtz.
Текст песни
Das Sein, das Sein und der Schein Restlos vereint Und voneinander kaum zu trennen So, als könnte die Welt Zwischen Dunkel und hell Per se keinen Unterschied erkennen Als herrsche von je her Seit Anfang der Zeit Neben der Gravitation nur die Beliebigkeit Und darum durchdringt dich ein Leben lang Der Wirklichkeit stumpfe Klinge Das ewige Stigma vom ewigen Kampf Gegen die Banalität der Dinge Es heiÃt, über kurz und lang Verschwinden irgendwann Die klaren Grenzen, die man gezogen Nur was man aufrecht erhält Den Dingen entgegen stellt Wird widerstehen, wenn Stürme toben Denn es herrscht schon von jeher Seit Anfang der Zeit Neben der Gravitation nur die Beliebigkeit Das sind die Geister, die uns treiben Das ist die Quelle ihrer Macht Dass wir nicht hörbar machen konnten Wie der Moment geklungen hat Denn die Gedanken fort zu tragen In ferne Zeit, in fremden Geist Und sie dabei nicht zu verraten Käme eines Sieges gleich
Перевод песни
Бытие, бытие и внешность Беспокойно объединенный И вряд ли отделяются друг от друга Итак, как будто мир мог Между темными и светлыми По сути, разница Как и все время С начала времени Помимо тяготения, только произвол И именно поэтому вы проникаете всю жизнь Реальная скучная лезвия Вечная стигма вечной борьбы Против банальности вещей Это называется снова и снова Исчезают в любое время Четкие границы, которые вы рисуете Только то, что вы получаете прямо Чтобы противостоять вещам Будут сопротивляться, когда бушуют бури Поскольку он всегда существовал С начала времени Помимо тяготения, только произвол Это те духи, которые нас ведут Это источник их власти Что мы не могли слышать Как только прозвучал момент Потому что нести мысли В далекие времена, в чужой духе И не предавать их Кеммер победы равен