Wire - I Should Have Known Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Should Have Known Better» из альбома «154» группы Wire.
Текст песни
In an act of contrition I lay down by your side It’s not your place to comment On my state of distress For this is for real I’ve tears in my eyes Am I laughing or crying? I suggest I’m not lying I haven’t found a measure yet to Calibrate my displeasure yet so To ignore my warning Could be your folly The judgment is harsh I offer no plea Valuing the vengeance which you treasure I’ve redefined the meaning of vendetta The procession’s disordered You protect your possessions In light of your actions I question your love May I make an observation Your bite is worse than my aggression I should have known better I should have known better Than to become a target Albeit a target which moves No offer of terms or concessions For statements or confessions You don’t feel warm I pass close by You shiver, I whisper Excuse me, what’s your problem? Oh, I see I should have known better
Перевод песни
В результате раскаяния Я лежу рядом с тобой Это не ваше место для комментариев О моем состоянии бедствия Ибо это реально У меня слезы на глазах Я смеюсь или плачу? Я предлагаю не лгать Я еще не нашел меры, чтобы еще раз откалибровать свое неудовольствие, поэтому игнорировать мое предупреждение Может быть, ваша глупость Суждение суровое Я не предлагаю Признавая месть, которую вы кладете Я пересмотрел значение вендетты Разрушенное шествие Вы защищаете свое имущество В свете ваших действий Я сомневаюсь в вашей любви Могу ли я сделать наблюдение Ваш укус хуже моей агрессии Я должен был знать лучше Я должен был знать лучше Чем стать целью Хотя цель, которая движется Нет предложения условий или концессий За заявления или признания Вы не чувствуете себя тепло Я прохожу мимо тебя, дрожа, я шепчу Извините, какова ваша проблема? О, я вижу Я должен был знать лучше