Wire - A Question Of Degree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Question Of Degree» из альбома «On Returning» группы Wire.
Текст песни
Once a question of degree Now circumstances corner me Demanding my attention Leaving little choice Posing several questions Distilling in one voice Confusion not in words I didn’t want a problem I didn’t simply fall out I was thrown at great speed From a passing car I didn’t touch the ground Till I landed at your door Oh don’t touch my luggage I can easily (surely) manage To struggle inside I hide my shaking Thus protect my pride I can surely manage To tremble/struggle inside Gathering myself And spreading it around Rivers are submerging Flowing underground Can I really manage To survive outside? Can I really manage To survive outside? Can I? Can I? Can I? Can I?
Перевод песни
Однажды вопрос степени Теперь обстоятельства углы меня. Нечего выбирать Постановка нескольких вопросов Дистилляция одним голосом Путаница не в словах Я не хотел проблемы Я не просто выпал Я был брошен с большой скоростью От проезжающей машины Я не касался земли Пока я приземлился у твоей двери О, не трогай мой багаж Я могу легко (конечно) управлять Борьба внутри Я спрятаю тряску Таким образом, защищайте мою гордость Я могу уверенно управлять Трепетать / бороться внутри Соберись И распространение его вокруг Реки погружаются Течение под землей Могу ли я действительно управлять Выжить на улице? Могу ли я действительно управлять Выжить на улице? Могу я? Могу я? Могу я? Могу я?