Wire Daisies - Rocket Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocket Girl» из альбома «Rocket Girl» группы Wire Daisies.
Текст песни
Now i live on a plastic world But i don’t want to love a plastic girl You’re a million miles from my position But i would gladly set upon a mission On a mission On a mission I can see you every night in the stars On a world so far away from ours And the milky way is clouding my view When all i wanna do is see through to you And i don’t ever want this feeling to fade Cause i don’t ever want you to change And i can see you in my dreams With your moon boots on And you’re walking on air Yeah you’re walking on air And i can see the sun go down And the stars will shine And i’m walking on air Cause i know that you’re there If i was an all plastic girl I would meet you in another world I can give you every thing that you want I would even bring an elephant Because i love you just the way that you are If only i could reach that far Cause i can see you in my dreams With your moon boots on And you’re walking on air Yeah you’re walking on air And i can see the sun go down And the stars will shine Cause i’m walking on air And i know that you’re there Pain as the fires bum cold And your star won’t last for long But i can hear those wedding bells And i can sing along Because there’s something about you Yeah there’s something about you That makes me go wild And i can see you in my dreams With your moon boots on And you’re walking on air Yeah you’re walking on air And i can see the sun go down And the stars will shine And you’re walking on air And i’m walking on air Because there’s something about you Cause there’s something about you Because there’s something about you
Перевод песни
Теперь я живу в пластиковом мире, но я не хочу любить пластиковую девушку, Ты в миллионе миль от моей позиции, но я бы с радостью отправился на миссию, на миссию, я могу видеть тебя каждую ночь в звездах, в мире, столь далеком от нашего, и Млечный Путь затуманивает мой взгляд, когда все, что я хочу, - это видеть тебя, и я никогда не хочу, чтобы это чувство исчезло, потому что я никогда не хочу, чтобы ты менялась, и я вижу тебя в своих снах с твоими лунными ботинками И ты идешь по воздуху. Да, ты идешь по воздуху, И я вижу, как солнце садится, И звезды будут сиять, И я иду по воздуху, Потому что я знаю, что ты там. Если бы я была полностью пластиковой девушкой, Я бы встретила тебя в другом мире, Я могу дать тебе все, что ты хочешь. Я бы даже принесла слона, Потому что люблю тебя такой, какая ты есть. Если бы я только мог зайти так далеко, Потому что я вижу тебя в своих снах С твоими лунными ботинками. И ты идешь по воздуху. Да, ты идешь по воздуху, И я вижу, как солнце садится, И звезды будут сиять, Потому что я иду по воздуху, И я знаю, что ты там. Боль, как огонь, бомж холоден, И твоя звезда не продлится долго, Но я слышу эти свадебные колокола. И я могу подпевать, Потому что в тебе что-то есть. Да, в тебе есть что- То, что сводит меня с ума. И я вижу тебя в своих снах В твоих лунных ботинках. И ты идешь по воздуху. Да, ты идешь по воздуху, И я вижу, как солнце садится, И звезды будут сиять, И ты идешь по воздуху, И я иду по воздуху, Потому что в тебе Что-то есть, потому что в тебе Что-то есть, потому что в тебе что-то есть.