Wir Sind Helden - Nur Ein Wort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nur Ein Wort» из альбома «Live In London EP» группы Wir Sind Helden.
Текст песни
Ich sehe, dass du denkst Ich denke, dass du fühlst Ich fühle, dass du willst aber ich hör' dich nicht. Ich hab' mir ein Wörterbuch geliehen dir A bis Z ins Ohr geschrien Ich stapel tausend wirre Worte auf, die dich am Ärmel ziehen Und wo du hingehen willst ich häng' an deinen Beinen Wenn du schon auf den Mund fallen musst warum dann nicht auf meinen? Oh, bitte gib mir nur ein Wort Bitte gib mir nur ein Oh Bitte gib mir nur ein bitte bitte gib mir nur ein Wort Es ist verrückt wie schön du schweigst Wie du dein hübsches Köpfchen neigst Und so der ganzen lauten Welt und mir die kalte Schulter zeigst Dein Schweigen ist dein Zelt Du stellst es mitten in die Welt Spannst die Schnüre und staunst stumm wenn nachts ein Mädchen drüber fällt Zu deinen Füssen red' ich mich um Kopf und Kragen Ich will in deine tiefen Wasser große Wellen schlagen In meinem Blut werfen die Endorphine Blasen Wenn hinter deinen stillen Hasenaugen die Gedanken rasen
Перевод песни
Я вижу, что ты думаешь Я думаю, ты чувствуешь Я чувствую, что ты хочешь Но я тебя не слышу. Я позаимствовал словарь Ты закричал в ухе А Я груду тысячу смущенных слов, Кто тянет вас за рукав И куда вы хотите пойти Я держусь за ноги Если вам приходится падать на рта Почему не на моем? О, пожалуйста, просто дай мне слово Пожалуйста, просто дай мне О, пожалуйста, просто дай мне один Пожалуйста, просто дайте мне слово Это безумие, как прекрасна ты молчать Когда вы согните свою симпатичную голову И поэтому всему громкому миру и мне Холодное плечо Ваше молчание - ваша палатка Вы размещаете это в середине мира Натяните струны и отключите звук, когда Ночью девушка падает на нее У твоих ног я говорю Вокруг головы и воротника Я хочу в твоей глубокой воде Большие волны Бросьте в мою кровь Эндорфины пузырьки Если за вашим молчанием Hasenaugen мысли гонки