Wir Sind Helden - 23:55: Alles auf Anfang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «23:55: Alles auf Anfang» из альбомов «Alles auf Anfang» и «Bring mich nach Hause» группы Wir Sind Helden.
Текст песни
Du wirst zahnlos geboren Und ohne Zähne gewogen Kriegst sie bis Mitte zwanzig schon wieder gezogen Bist oh so Verschüchtert, verzagt und vernagelt Kein Licht dringt zu dir durch So geplagt bist du sternhageldicht Was dich runterzieht Sind deine schweren Arme Wer schleicht, dem wird leicht kalt Darum schleichst du ins Warme Du nennst es Weltschmerz, Ich nenn es Attitüde Es ist erst fünf vor Zwölf und du bist schon so müde Ihr sagt «Kein Ende in Sicht» Wir sagen «Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang» Ihr sagt «Kein Ende in Sicht» Wir sagen «Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang» Nimm deine Zähne, leg sie unter dein Kissen Sag der Fee, du möchtest folgendes wissen: Warum sinkt mir mein Herz In meine schweren Beine Ich kann kein Ende sehen Von meiner langen Leine Das was dich so beschwert Das sind die dicken Bären, Die sie dir aufbinden Du könntest dich beschweren, Ob das von´ Bein´ haut, das wäre nur zu klären Wenn die kleinlauten, kleinen Leute im Kleinen deutlich lauter wären Ihr sagt «Kein Ende in Sicht» Wir sagen «Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang» Ihr sagt «Kein Ende in Sicht» Wir sagen «Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang» Ihr sagt «Kein Ende in Sicht» Wir sagen «Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang» Ihr sagt «Kein Ende in Sicht» Wir sagen «Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang» Ihr sagt «Kein Ende in Sicht» Wir sagen «Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang» Ihr sagt «Kein Ende in Sicht» Wir sagen «Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang» Wer A sagt muss auch B sagen, Nach dem ganzen ABC fragen Wer ach sagt muss auch wehklagen Wer A sag, auch ach ne sagen Fühlst du dich mutlos Fass endlich Mut los Fühlst du dich hilflos Geh raus und hilf los Fühlst du dich machtlos Geh raus und mach los Fühlst du dich haltlos Such halt und lass los Ihr sagt «kein Ende in Sicht» Wir sagen «Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang» Ihr sagt «kein Ende in Sicht» Wir sagen «Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang» Ihr sagt «kein Ende in Sicht» Wir sagen «Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang» Ihr sagt «Kein Ende in Sicht» Wir sagen «Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang» Ihr sagt «Kein Ende in Sicht» Wir sagen «Vier vor Zwölf — Alles auf Anfang» Ihr sagt «Kein Ende in Sicht» Wir sagen «Drei vor Zwölf — Alles auf Anfang» Ihr sagt «Kein Ende in Sicht» Wir sagen «Zwei, Eins auf die Zwölf»
Перевод песни
Вы рождены беззубой И без зубов взвесили Она снова подтянется к середине двадцатого О, так запуганы, унылые и прибиты Никакой свет не проникает в вас Вы так мучаетесь звездами Что тебя сбивает Ваши тяжелые вооружения Кто будет кричать, будет холодно Итак, вы пробираетесь в жару Вы называете это мирской болью, Я называю это Отношение Это всего лишь пять до двенадцати, и вы так устали Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Пять до двенадцати - все на вершине» Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Пять до двенадцати - все на вершине» Примите свои зубы, положите их под подушку Скажите сказке, вы хотите знать следующее: Почему мое сердце тонет В моих тяжелых ногах Я не вижу конца Из моей длинной строки Что заставляет вас так жаловаться Это большие медведи, Они связывают вас Вы можете жаловаться, Будь то «ноги» кожи, это было бы только для уточнения Когда маленькие, маленькие люди Было бы намного громче Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Пять до двенадцати - все на вершине» Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Пять до двенадцати - все на вершине» Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Пять до двенадцати - все на вершине» Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Пять до двенадцати - все на вершине» Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Пять до двенадцати - все на вершине» Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Пять до двенадцати - все на вершине» Кто сказал, что A также должен сказать B, Попросите всю ABC Кто сказал, что тоже должен оплакивать Кто сказал А, также о, скажи Вы чувствуете себя обескураженным? Барре, наконец, избавится от мужества Вы чувствуете себя беспомощными Выйти и помочь Вы чувствуете себя бессильными? Выйдите и пойдете Вы чувствуете себя невозмутимым? Просто остановитесь и отпустите Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Пять до двенадцати - все на вершине» Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Пять до двенадцати - все на вершине» Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Пять до двенадцати - все на вершине» Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Пять до двенадцати - все на вершине» Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Четыре перед двенадцатью - все сверху» Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Три перед двенадцатью - Все сверху» Вы говорите «Нет конца в поле зрения» Мы говорим «Два, один на двенадцать»