Wintersleep - Weighty Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weighty Ghost» из альбома «Welcome To The Night Sky» группы Wintersleep.
Текст песни
I got out of bed today, Swear to God I couldn’t see my face I got out of bed today staring at a ghost Who forgot to float away, didn’t have all that much to say Wouldn’t even tell me his own name And where’d my body go Where oh where’d my body go? Africa or Mexico? Where or where’d my body go? Where’d my body go? Have you seen my ghost? Seen my ghost, seen my ghost? Oh, have you seen my ghost? Staring at the ground? Have you seen my ghost? Seen my ghost, seen my ghost? Oh, have you seen my ghost? Sick of those goddamn clouds Are you some kind of medicine man? Cut the demons out of my head You can’t kill something that’s already dead So leave my soul alone I don’t need no surgery Take those knives away from me Just wanna die in my own body A ghost just needs a home Have you seen my ghost? Seen my ghost, seen my ghost? Oh, have you seen my ghost? Staring at the ground? Have you seen my ghost? Seen my ghost, seen my ghost? Oh, have you seen my ghost? Sick of those goddamn clouds Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah (Have you seen my ghost?) Nah nah nah nah nah nah (Seen my ghost, seen my ghost?) Nah nah nah nah nah nah (Oh, have you seen my ghost?) Nah nah nah nah nah nah (Staring at the ground?) Nah nah nah nah nah nah (Have you seen my ghost?) Nah nah nah nah nah nah (Seen my ghost, seen my ghost?) Nah nah nah nah nah nah (Oh, have you seen my ghost?) Nah nah nah nah nah nah (Sick of those goddamn clouds) Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah Nah nah nah nah nah nah
Перевод песни
Сегодня я встал с кровати, Клянусь Богом, я не мог видеть своего лица, Сегодня я встал с кровати, глядя на призрака, Который забыл уплыть, не было всего, что можно сказать, Даже не сказал бы мне своего имени И куда делось мое тело? Куда, О, куда делось мое тело? Африка или Мексика? Куда или куда делось мое тело? Куда делось мое тело? Ты видел моего призрака? Видел моего призрака, видел моего призрака? О, ты видел моего призрака? Уставился на землю? Ты видел моего призрака? Видел моего призрака, видел моего призрака? О, ты видел моего призрака? Устал от этих чертовых облаков. Ты что-то вроде лекарственного человека? Вырежь демонов из моей головы. Ты не можешь убить то, что уже мертво. Так оставь же мою душу в покое. Мне не нужна операция. Забери у меня эти ножи. Просто хочу умереть в своем собственном теле. Призраку просто нужен дом. Ты видел моего призрака? Видел моего призрака, видел моего призрака? О, ты видел моего призрака? Уставился на землю? Ты видел моего призрака? Видел моего призрака, видел моего призрака? О, ты видел моего призрака? Устал от этих проклятых облаков , на-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА (Ты видел моего призрака?) НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА (Видел моего призрака, видел моего призрака?) НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА (О, ты видел моего призрака?) На-На-На-На-На-На (уставившись на землю?) НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА (Ты видел моего призрака?) НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА (Видел моего призрака, видел моего призрака?) НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА (О, ты видел моего призрака?) На-На-На-На- На (устал от этих проклятых облаков) на-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА