Winter's Verge - Tomorrow's Dawn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomorrow's Dawn» из альбома «Tales Of Tragedy» группы Winter's Verge.
Текст песни
Down by the river where the sand meets the shore,* Lies a stone that they say, it was brought long ago They know not where it comes from And a myth is born from it, and the power it holds 'Once every time when the moon hides the sun It glows with a fire, that the eye cannot stand A man then is born from the ash of the flames Like a phoenix he rises, but cursed for a day.' Aged as the oldest element on earth He’ll walk for a day, to break his curse A life he must take, and add to his own And then only then, will his tomorrow dawn For so many years has he tried to survive He walked through the town like a beggar disguised He knows not how to break free No memories reside him, of his earlier deeds This man with one purpose For freedom he dreams To live for one lifetime Or die, Left in piece «What would take for me to see The sunrise tomorrow and not through a dream? I wish to be mortal, to live through my will To thrive from my memories and do as I feel»
Перевод песни
Там, у реки, где песок встречается с берегом,* лежит камень, который, как говорят, был принесен давным-давно, они не знают, откуда он родом, и из него рождается миф, и сила, которую он держит "однажды каждый раз, когда Луна прячет солнце, оно светит огнем, что глаз не может вынести человека, тогда он рождается из пепла пламени, как феникс, он поднимается, но проклят на день". в возрасте, как самый старый элемент на земле, он будет ходить в течение дня, чтобы сломать свою жизнь, которую он должен принять, и только тогда он его завтрашний рассвет столько лет он пытался выжить. Он шел по городу, как нищий, переодетый. Он не знает, как вырваться на свободу, Нет воспоминаний о его прежних поступках. Этот человек с одной целью Свободы, он мечтает Прожить одну жизнь Или умереть, оставленный в целости и сохранности " что бы мне понадобилось, чтобы увидеть Рассвет завтра, а не во сне? Я хочу быть смертным, жить по своей воле, Чтобы процветать из моих воспоминаний и делать то, что я чувствую».